Michael Wendler — Piloten wie wir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Wendler adlı sanatçının "Piloten wie wir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jetzt sitze ich hier
in dieser Kneipe seit Tagen.
Hab durchgemacht
und meine Kohle ist weg.
Mein letztes Bier
wie soll ich das nur ertragen
was bleibt mir noch
wenn ich Dich auch noch verlier
Piloten wie wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch,
doch stürzen dabei tief.
Piloten wir wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch, doch manchmal stürzt
man ab.
Um Mitternacht
kam dieser Typ in den Laden
Ein echtes Wrack
ihm gings noch schlimmer als mir
«Mein Freund» sagt er und ohne weiter zu fragen
sagte er mir geht es sicher wie Dir.
Piloten wie wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch,
doch stürzen dabei tief.
Piloten wie wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch,
doch manchmal stürzt man ab.
(Gracias a Andreas por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi burada oturuyorum.
günlerce bu barda.
Üzerinden geçtim
ve param gitti.
Son biram
buna nasıl katlanabilirim
benim için ne kalır
Eğer seni de kaybedersem
Bizim gibi pilotlar, çok yüksek uçmaktan korkmazlar,
ama derinlere dalıyorlar.
Pilotlar biz, korkmuyoruz, çok yüksek uçuyoruz, ama bazen çöküyor
bir tane kapalı.
Gece Yarısı
bu adam dükkana geldi.
Gerçek bir enkaz
benden bile daha kötü olduğunu söyledi
"Arkadaşım" diyor ve daha fazla sormadan
senin gibi güvenli olduğunu söyledi.
Bizim gibi pilotlar, çok yüksek uçmaktan korkmazlar,
ama derinlere dalıyorlar.
Bizim gibi pilotlar, çok yüksek uçmaktan korkmazlar,
ama bazen çarpıyorsun.
(Gracias a Andreas por esta letra)