Михаил Башаков — Чапаев şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Башаков adlı sanatçının "Чапаев" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Алло, алло, это Пентагон?
С вами говорит Чапаев!
Меняю «першинги» на самогон —
Люблю все, что летает.
-Эй, Петька, ты что, с пьянки опух?
Вставай, в пространство мировое рванем!
Твой командир, Петя, хоть и лопух,
Но аппаратура при нем.
«Аппаратура при нем».
Аппаратура при нем, при нем задача
Прикрыть всех наших прицельным огнем.
Нас ожидает боевая удача,
Один в поле не воин, но ведь мы же вдвоем.
А что смеются, ты мне ответь-ка,
Найди во мне хотя б один изъян.
Давай рванем с тобой в Бразилию, Петька,
Там очень много диких обезьян.
Они как прыгнут!
Они как прыгнут и прямо по ходу
К столу, на трапезу, в Кремлевские палаты,
Где мы с тобою о былых походах,
Ведь мы же, Петя, с тобою солдаты.
И если нас, не смотря на звание,
Повяжут, наплевав на нашу роль,
Ты помни — мы на спецзадании,
Ищи своих, вот условленный пароль:
«Казань брал, Шпака не брал».
Я написал манифест, Петр, слушай.
Тут про любовь, про Бога, про природу.
Ведь мы выводим заблудшие души
Из мутных болот на чистую воду.
И мы спасаем их в тяжелые годы
От этой страшной, жгучей тоски.
И мы с тобою не выйдем из моды,
Вот только надо выстирать носки.
Талант в землю — грех, б…
Şarkı sözü çevirisi
- Alo, Alo, bu Pentagon mu?
Chapaev sizinle konuşuyor!
"Pershings" i moonshine olarak değiştiriyorum —
Uçan her şeyi seviyorum.
- Hey, Petya, sarhoş musun sen?
Kalk, dünya uzayına koşalım!
Komutanınız, petya, bir dulavratotu olsa da,
Ama ekipman onun yanında.
"Ekipman onun yanında."
Onunla ekipman, onunla görev
Herkesi hedef ateşle örtün.
Savaş şansı bizi bekliyor,
Sahadaki tek kişi savaşçı değil, ama ikimiz varız.
Ve ne gülüyorlar, bana cevap ver,
Bana bir kusur bul.
Seninle Brezilya'ya gidelim, Petka.,
Orada çok fazla vahşi maymun var.
Atlayacaklar!
Onlar gibi atlamak ve doğru yolda
Masaya, yemeğe, Kremlin odalarına,
Sen ve ben eski yürüyüş hakkında nerede,
Biz seninle askeriz, Petya.
Ve eğer bize rağmen rütbe,
Rolümüzü önemsemeden yakalanacaklar.,
Unutma, özel görevdeyiz.,
Ara kendi, işte koşullu şifre:
"Kazan aldı, Shpak almadı."
Bir manifesto yazdım, Peter, Dinle.
Aşk hakkında, Tanrı hakkında, doğa hakkında.
Biz sapık ruhları çıkarırız.
Çamurlu bataklıklardan temiz suya.
Ve onları zor yıllarda kurtarıyoruz
Bu korkunç, yanan özlem için.
Sen ve ben modası geçmeyeceğiz.,
Sadece çoraplarını yıkamalısın.
Toprağa yetenek-günah, B…