Михаил Башаков — Элис şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Башаков adlı sanatçının "Элис" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С нами Вовка, с нами Вадим.
Оттянуться всей компанией хотим.
И гитары взяли мы с собою,
Чтобы песни пелись!
С нами Алла, с нами Филипп.
Его никто не звал.
Он как-то сам прилип.
И тут один из нас сказал:
А пойдемте к Элис!
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Эллис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
С нами Юра, с нами Борис.
Они, когда напьются, всегда поют на бис.
А мы им аплодируем.
Но песни их давно приелись.
(А мне нравятся!)
Но им попробуй что-то возразить.
Мордой по асфальту тебя начнут возить.
А да ну их всех! Ребята!
Пойдемте лучше к Эллис!
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве немецкий и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
С нами Юля, с нами Илья.
Он хитро улыбнулся из-под нижнего белья.
На то причины веские, наверно, у него имелись.
С нами Коля, с нами Валера.
У нас, представьте, все в порядке с чувством меры.
Но в тот вечер почему-то все решили двинуть к Эллис.
И кто-то спросил
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
И все, кто к ней нашел дорогу,
Все потом куда-то делись.
Şarkı sözü çevirisi
Vovka bizimle, Vadim bizimle.
Tüm şirketle takılmak istiyoruz.
Ve gitarları kendimizle aldık,
İçin şarkı пелись!
Alla, Philip.
Kimse onu çağırmadı.
Bir şekilde yapıştı.
Ve sonra birimiz dedi:
Alice'e gidelim!
Peki bu kız?
Ve nerede yaşıyor?
Ya sigara içmiyorsa?
Ya içmiyorsa?
Ve biz böyle bir kampanya
Al ve Alice'e yaklaş.
Ellis?
Alice kim?
Güzel giyinir, güzel konuşur.
Ve İngilizce ve İbranice mükemmel bilir.
Ben ve bu yüzler, Alice'in yanına yaklaşırız.
Yura, Boris.
Sarhoş olduklarında hep şarkı söylerler.
Biz de onları alkışlıyoruz.
Ama şarkıları uzun zaman önce geldi.
(Ve ben seviyorum!)
Ama bir şeye itiraz etmeye çalış.
Asfaltta yüzler seni taşıyacak.
Ve hadi, hepsini! Çocuklar!
Ellis'e gidelim!
Peki bu kız?
Ve nerede yaşıyor?
Ya sigara içmiyorsa?
Ya içmiyorsa?
Ve biz böyle bir kampanya
Al ve Alice'e yaklaş.
Alice?
Alice kim?
Güzel giyinir, güzel konuşur.
Ve mükemmel Almanca ve İbranice bilir.
Ben ve bu yüzler, Alice'in yanına yaklaşırız.
Julia bizimle, Ilya bizimle.
İç çamaşırının altından zekice gülümsedi.
Bunun için iyi nedenler, muhtemelen vardı.
Kolya bizimle, Valera bizimle.
Biz, düşünün, her şey bir ölçü duygusu ile iyi.
Ama o gece, bir sebepten dolayı herkes Ellis'e gitmeye karar verdi.
Ve birisi sordu
Peki bu kız?
Ve nerede yaşıyor?
Ya sigara içmiyorsa?
Ya içmiyorsa?
Ve biz böyle bir kampanya
Al ve Alice'e yaklaş.
Alice?
Alice kim?
Güzel giyinir, güzel konuşur.
Ve paranoya, arı ve prostatiti tedavi eder.
Ben ve bu yüzler, Alice'in yanına yaklaşırız.
Peki bu kız?
Ve nerede yaşıyor?
Ya sigara içmiyorsa?
Ya içmiyorsa?
Ve biz böyle bir kampanya
Al ve Alice'e yaklaş.
Alice?
Alice kim?
Güzel giyinir, güzel konuşur.
Ve İngilizce ve İbranice mükemmel bilir.
Ben ve bu yüzler, Alice'in yanına yaklaşırız.
Ve ona giden herkes,
Sonra herkes bir yere gitti.