Михаил Башаков — Карман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Башаков adlı sanatçının "Карман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не забудь карман нагрудный,
Если мне рубашку шьешь.
За стежком стежок нетрудный,
Вижу, весело кладешь.
Нежный шелест пальцев белых,
Глаз глубоких колдовство.
Здесь упругость строчек смелых,
Там иголки баловство.
Месяц, тонкий месяц, день опять уходит рано,
Я тебя достану из заветного кармана.
Будь же безымянно, сущего всего мерило.
По мостам гуляем, нагибаясь за перила.
Где гранитные развязки,
Где пролеты на дыбы.
Надрывают в песнях связки
В ночь фонарные столбы.
Ты же нитью золотою
По живому полотну —
Чтоб носил всегда с собою
Свою вечную весну.
Месяц, тонкий месяц, день опять уходит рано,
Я тебя достану из заветного кармана.
Будь же безымянно, сущего всего мерило.
По мостам гуляем и танцуем на перилах.
Вот портновских ножниц пляска,
Легкий бег по парапету.
Это выкроена сказка,
Все готово будет к лету.
Лишь пришей карман нагрудный
Крепче, чтоб не оторвался.
Это я, твой голос блудный,
Я во всем тебе признался.
Месяц, тонкий месяц, день опять уходит рано,
Я тебя достану из заветного кармана.
Будь же безымянно, сущего всего мерило.
По мостам гуляем и танцуем на перилах.
Şarkı sözü çevirisi
Göğüs cebini unutma,
Gömleğimi dikersen.
Dikiş arkasında dikiş zor değil,
Görüyorum ki çok eğleniyorsun.
Beyazların yumuşak hışırtı parmakları,
Göz derin büyücülük.
Burada kalın dikişlerin esnekliği,
Orada iğneler şımartmak.
Ay, ince ay, gün yine erken gider,
Seni cebimden çıkaracağım.
Aynı olsun безымянно, her şeyin sadece bir ölçü.
Köprülerde yürüyoruz, korkulukların arkasına yaslanıyoruz.
Granit kavşakları nerede,
Nerede diken diken uçar.
Şarkı demetleri gözyaşı
Gece lamba direkleri.
Sen iplik золотою
Canlı tuval üzerinde —
Her zaman onunla giymek için
Sonsuz baharımı.
Ay, ince ay, gün yine erken gider,
Seni cebimden çıkaracağım.
Aynı olsun безымянно, her şeyin sadece bir ölçü.
Köprülerde yürüyoruz ve korkuluklarda dans ediyoruz.
İşte terzi makas dans,
Parapet üzerinde kolay koşu.
Bu kesilmiş bir peri masalı,
Her şey yaz için hazır olacak.
Sadece göğüs cebini dik
Sıkı tutun.
Benim, sesin savurgan.,
Sana her şeyi itiraf ettim.
Ay, ince ay, gün yine erken gider,
Seni cebimden çıkaracağım.
Aynı olsun безымянно, her şeyin sadece bir ölçü.
Köprülerde yürüyoruz ve korkuluklarda dans ediyoruz.