Михаил Башаков — Самбади şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Башаков adlı sanatçının "Самбади" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это было так давно, где-то в Ленинграде
пел парнишка молодой, по имени Самбади
о большой простой любви пелось в той балладе
я скорей писать слова у себя в тетради
Все наполнилось его голосом звенящим
Это было так давно, было настоящим
Может пел не стройно он, ну и что же дальше
Только чувствовали все в песне нету фальши.
И я нажал на кнопку «rec»,
какой кайфовый человек!
Как прекрасна песнь твоя, Самбади
Как чиста твоя любовь, Самбади
и мое сердце бьется в такт Самбади
И я пою: «да будет так», Самбади.
Время мчалось и плелось еле еле сзади
Я искал его везде, где же ты, Самбади?
В поле жнец поэт в саду, воин на параде,
А где услышать голос твой, золотой Самбади?
Я нажимал на кнопку «play»
И становилось мне теплэй
Как прекрасна песнь твоя, Самбади
Как чиста твоя любовь, Самбади
и снова сердце бьется в такт Самбади
И я пою: «да будет так», Самбади.
Много звезд теперь горит на большой эстраде
Вдруг знакомые черты — я узнал Самбади.
Отрожение мое на зеркальной глади
Персти смокинг и очки — вот и весь Самбади.
Я нажимаю кнопку «off»
Мне не нужна твоя любоф
Как ужастна песнь твоя, Самбади
Как пошла твоя любовь, Самбади
Да пошла куда-то в лес, Самбади
И потерял я интерес к Самбади.
Şarkı sözü çevirisi
Leningrad'da çok uzun zaman önceydi.
sambadi adında genç bir çocuk şarkı söyledi
büyük basit aşk hakkında o ballad şarkı söyledi
not defterimde kelime yazmak için sabırsızlanıyorum
Her şey onun zil sesi ile doluydu
Çok uzun zaman önceydi, gerçekti.
Belki de ince bir şekilde şarkı söylemedi, sonra ne olacak
Sadece şarkıda herkes yanlış hissetmedi.
Ve " rec " düğmesine bastım»,
ne heyecan verici bir adam!
Şarkın ne kadar güzel Sambadi
Aşkın ne kadar saf, Sambadi
ve Kalbim Sambadi'nin ritmine atıyor
Ve ben» öyle olsun " diyorum Sambadi.
Zaman yarıştı ve arkadan zar zor süzüldü
Nerede olursan ol onu arıyordum Sambadi?
Bahçede biçerdöver şairi, geçit töreninde savaşçı,
Sesini nerede duyacaksın, altın Sambadi?
Ben "play" butonuna tıkladım»
Ve bana sıcak oldu
Şarkın ne kadar güzel Sambadi
Aşkın ne kadar saf, Sambadi
ve yine kalp Sambadi'nin ritmine atıyor
Ve ben» öyle olsun " diyorum Sambadi.
Birçok yıldız şimdi büyük sahnede yanıyor
Aniden tanıdık özellikler — Sambadi'yi tanıdım.
Ayna yüzey üzerinde benim damızlık
Smokin ve gözlüklerin parmakları Sambadi'dir.
"Kapalı" düğmesine basıyorum»
Senin aşkını istemiyorum.
Nasıl dayanılmaz bir şarkı senin Самбади
Aşkın nasıl gitti Sambadi
Ormanda bir yere gittim Sambadi.
Sambadi'ye olan ilgimi kaybettim.