Михаил Бублик — Пахнет домом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Бублик adlı sanatçının "Пахнет домом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Забери меня с собою, забери.
Проведи меня по тысячам дорог.
Что-нибудь мне на прощание подари,
Чтобы не было в душе так одиноко.
Остановимся и просто помолчим,
Где горит на тёмной улице огонь;
Где застыл мой поцелуй в огне свечи;
И вся жизнь, как обнажённая ладонь.
Там, далеко, за облаками,
Мчится времени река — так знакомо.
Там, где всё соткано из дыр;
Где сталь плавят словно сыр — пахнет домом.
Где нам снились одинаковые сны —
Остановимся на каждом этаже;
Прогуляемся, где были влюблены,
Прошагаем мы по крышам гаражей.
Посвятим ещё минуту мелочам,
Где взмывают трубы заводские ввысь;
Где над нами ползло небо по ночам,
Становилось ярко красное от брызг.
Там, далеко, за облаками,
Мчится времени река — так знакомо.
Там, где всё соткано из дыр;
Где сталь плавят словно сыр — пахнет домом.
Там, далеко, за облаками,
Мчится времени река — так знакомо.
Там, где всё соткано из дыр;
Где сталь плавят словно сыр — пахнет домом.
Şarkı sözü çevirisi
Beni de götür.
Beni binlerce yoldan geçir.
Bana bir veda hediyesi ver.,
Duşta bu kadar yalnız kalmamak için.
Duralım ve sessiz olalım.,
Karanlık bir sokakta ateş nerede yanar;
Mumun ateşinde öpücüğüm nerede dondu;
Ve tüm hayat, çıplak bir avuç gibi.
Orada, uzakta, bulutların arkasında,
Zaman acele nehir-çok tanıdık.
Her şeyin deliklerden dokunduğu yer;
Çeliğin peynir gibi eridiği yer ev gibi kokuyor.
Aynı rüyaları nerede hayal ettik —
Her katta duracağız.;
Aşık olduğumuz yerde yürüyelim,
Garajların çatılarına doğru yürüyeceğiz.
Küçük şeylere bir dakika daha adadık,
Fabrika boruları havaya uçtuğu yer;
Gece gökyüzünün üzerimizde süründüğü yer,
Sıçramadan parlak kırmızı oldu.
Orada, uzakta, bulutların arkasında,
Zaman acele nehir-çok tanıdık.
Her şeyin deliklerden dokunduğu yer;
Çeliğin peynir gibi eridiği yer ev gibi kokuyor.
Orada, uzakta, bulutların arkasında,
Zaman acele nehir-çok tanıdık.
Her şeyin deliklerden dokunduğu yer;
Çeliğin peynir gibi eridiği yer ev gibi kokuyor.