Михаил Бублик — Сам тебя выдумал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Бублик adlı sanatçının "Сам тебя выдумал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мир по кусочкам собрав, не потеряв головы —
Я не хочу тебе врать; я не могу тебе врать, увы.
Ходим вокруг, да вокруг — это сильнее меня;
Я тебе больше, чем друг, и надо что-то менять, менять.
Я сам тебя выдумал, сам тебя выдумал в своей голове!
И я это видел, и ты это видела в потоке людей.
Я сам, этот, выдумал мир вопросительный ночною порой.
Хочу постоянно и безотносительно быть рядом с тобой, с тобой!
С тобой!
Мир по кусочкам собрав, я за тобою спешил.
Мне не хватало тебя. Мне не хватало твоей, твоей души!
За горизонт уходил, не раз и даже не сто.
Я за тобою следил; я за тобою ходил, и что?
Я сам тебя выдумал, сам тебя выдумал в своей голове!
И я это видел, и ты это видела в потоке людей.
Я сам, этот, выдумал мир вопросительный ночною порой.
Хочу постоянно и безотносительно быть рядом с тобой, с тобой!
С тобой!
Я сам тебя выдумал в своей голове.
И я это видел, и ты это видела.
Я сам тебя выдумал!
Хочу постоянно и безотносительно быть рядом, быть рядом!
Быть рядом!
С тобой!
С тобой!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya başınızı kaybetmeden, parçaları toplamak —
Sana yalan söylemek istemiyorum; sana yalan söyleyemem, ne yazık ki.
Etrafta dolaşıyoruz, ama etrafta-bu benden daha güçlü;
Ben senin arkadaşından daha fazlasıyım ve bir şeyi değiştirmelisin, değiştirmelisin.
Seni Ben uydurdum, kafamın içinde ben uydurdum!
Ve ben gördüm, sen de insan akışında gördün.
Ben kendim, Bu, bazen gece boyunca sorgulayıcı bir dünya icat ettim.
Her zaman ve her ne olursa olsun seninle birlikte olmak istiyorum!
Seninle!
Dünyayı parçalara ayırdım, senin için acele ettim.
Seni özledim. Senin ruhunu özledim!
Ufkun ötesine gitti, bir kereden fazla, hatta yüz değil.
Seni takip ettim, seni takip ettim, ne oldu?
Seni Ben uydurdum, kafamın içinde ben uydurdum!
Ve ben gördüm, sen de insan akışında gördün.
Ben kendim, Bu, bazen gece boyunca sorgulayıcı bir dünya icat ettim.
Her zaman ve her ne olursa olsun seninle birlikte olmak istiyorum!
Seninle!
Seni kafamda uydurdum.
Ben de gördüm, sen de gördün.
Seni Ben uydurdum!
İstiyorum sürekli ve ne olursa olsun yakın olmak, yakın olmak!
Yakın olmak!
Seninle!
Seninle!