Михаил Гулько — Цыганский костёр şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Гулько adlı sanatçının "Цыганский костёр" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Костёр давно погас,
А ты всё слушаешь.
Ночное облако
Скрыло луну.
Я расскажу тебе,
Как жил с цыганами
И как ушёл от них
И почему.
В цыганский табор я Попал мальчишкою.
В цыганку гордую
Влюбился я.
Но я не знал тогда
Про жизнь цыганскую,
Любви цыганской я Не знал тогда.
Однажды вечером
Взгрустнулось что-то мне,
И я отправился
К реке гулять.
Гляжу: цыганка там
С другим целуется,
И злобный взгляд её Ожёг меня.
Цыганка гордая
Вперёд подалася
И тихо молвила
В ночную мглу:
«Я птица вольная,
Люблю цыгана я И за любовь свою
Всегда умру».
Как это водится,
Цыгане табором
Кочуют издавна
Средь рек и гор.
А та цыганка мне
Всю жизнь испортила
И отняла навек
Покой и сон.
Костёр давно погас,
А ты все слушаешь.
Ночное облако
Скрыло луну.
Я рассказал тебе,
Как жил с цыганами
И как ушёл от них
И почему.
Şarkı sözü çevirisi
Şenlik ateşi uzun zaman önce söndü,
Hala dinliyorsun.
Gece bulutu
Ay'ı gizledi.
Sana söyleyeceğim.,
Çingenelerle nasıl yaşadı
Ve onları nasıl terk etti
Ve neden.
Çingene kampına bir çocuk girdim.
Çingene gururlu
Aşık oldum.
Ama o zaman bilmiyordum
Çingene hayatı hakkında,
O zamanlar çingene aşkını bilmiyordum.
Bir akşam
Bir şey beni üzdü,
Ve ben gittim
Nehre doğru yürüyün.
Bak: çingene orada
Başka bir öpüşme ile,
Ve kızgın bakışları beni yaktı.
Çingene gururlu
İleri teslim edildi
Ve sessizce söyledi
Gece sis:
«Ben bir kuş serbest güreş,
Çingeneyi seviyorum ve aşkım için
Her zaman öleceğim.»
Her zamanki gibi,
Çingeneler Tabor
Uzun zamandır dolaşıyorlar
Nehirler ve dağlar arasında.
Ve o çingene bana
Tüm hayatı mahvetti
Ve sonsuza dek sürdü
Huzur ve uyku.
Şenlik ateşi uzun zaman önce söndü,
Hala dinliyorsun.
Gece bulutu
Ay'ı gizledi.
Sana söyledim.,
Çingenelerle nasıl yaşadı
Ve onları nasıl terk etti
Ve neden.