Михаил Гулько — Расстрел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Гулько adlı sanatçının "Расстрел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах ты жизнь моя зима-Колыма
Светит солнышко и сводит с ума
Я пожить ещё увы не успел,
А меня уже ведут на расстрел
Конвоиру, как и мне двадцать лет
Он ведёт меня ведёт на тот свет
Вспоминаю жизнь шальную свою
Мне бы плакать, а я звонко пою
Мне бы плакать, а я звонко пою
О той рощи, где внимал соловью
О девчонке, что безумно любил
Так любил, что за измену убил
Ты конвойный веришь в Бога, аль нет?
Нелегко мне умирать в 20 лет
Перед смертью отпусти мне грехи
Отвечает конвоир мой-беги
Говорит мне конвоир мой-беги
Заметёт следы метёлка пурги
Спятил что ли ты от службы солдат
Отвечает конвоир я твой брат
Я близнец твой по несчастной любви
Также пели в рощи мне соловьи
Та девчонка, что дождаться клялась
Вышла замуж за товарища-мразь
Мама-Волга, а отец мой-Байкал
Я бы братец далеко убежал
За Амур, за Ангару, за Иртыш,
Но куда ты от себя убежишь
Я любя казнил девчонку свою
Я назначил ей свидание в раю
Обещал ей, что приду в небеса,
А обманывать любимых нельзя
Şarkı sözü çevirisi
Oh sen benim hayatım kış-Kolyma
Güneş parlıyor ve deliriyor
Daha ne yazık ki yaşamak için zamanım olmadı,
Ve ben çoktan vuruldum.
Eskort, benim gibi 20 yaşında
Beni o dünyaya götürüyor.
Çılgın hayatımı hatırlıyorum
Ben ağlamak istiyorum ve ben zil sesi
Ben ağlamak istiyorum ve ben zil sesi
Bülbülün dinlediği koru hakkında
Deli gibi seven bir kız hakkında
O kadar sevdi ki, ihanet için öldürdü
Konvoy sen Tanrı'ya inanıyor musun, al hayır?
20 yaşında ölmek benim için kolay değil
Ölmeden önce günahlarımı bağışla.
Eskort benim-koş
Eskort benim diyor-kaç
Kar fırtınasının izlerini silecek
Askerlerin hizmetinden delirdin mi?
Ben senin kardeşinim.
Ben senin mutsuz aşk ikiziyim
Ayrıca bana nightingales korusunda şarkı söyledi
Bekleyeceğine yemin eden kız.
Evli yoldaş-pislik
Annem Volga ve babam Baykal
Kardeşim çok uzaklara giderdim.
Aşk Tanrısı için, Hangara için, İrtiş için,
Ama kendinden nereye kaçacaksın
Kızımı severek öldürdüm.
Ona cennette bir randevu ayarladım.
Cennete geleceğime söz verdim.,
Ve sevdiklerinizi aldatamazsınız