Михаил Круг — Андрею Горелову şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Андрею Горелову" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я убежден, стояла тухлая вода.
И зимы с летами ни разу не менялись.
Шесть лет промчались, как шальные поезда,
С тех пор, как мы с Андрюхой утречком расстались.
Как время мчалось на вальсующих конях,
И грудь росла у пионерки Иры.
Всё изменилось дома без меня,
Дезодорантом пшикают в сортиры…
К груди, к спине прилип конвой — не отдерёшь,
И дед сидел довольный, сволочь, и ехидный,
Четыре года натянули за грабёж,
Козлы, — сказал им, буду там, так не обидно.
Так не обидно, что заделал на глушняк,
Ерша пронзил и тихо испарился.
И за меня обиду снял не просто так,
А за ерша, который откозлился.
И были сны, чифир, водяра, но без баб,
Хотя там, в общем-то, на зоне не без женщин.
А как откинулся — припал к груди, ослаб.
За все четыре отвалил, ничуть не меньше.
Как сдунет ветер с полок стлевшие дела,
С преступным миром не покончите вовеки.
Пока милиция шныряет по углам,
А из подростков во дворах куются зэки.
Я убеждён, стояла тухлая вода.
И зимы с летами ни разу не менялись,
Но сколько утекло с тех пор воды тогда,
И сколько зим и сколько лет мы не встречались.
Şarkı sözü çevirisi
Eminim su çürümüştür.
Ve yazları olan kışlar hiç değişmedi.
Altı yıl çılgın trenler gibi koştu,
Andrew ve ben ayrıldığımızdan beri.
Vals atlarında zaman nasıl yarıştı,
Ve meme öncü IRA büyüdü.
Her şey evde bensiz değişti,
Tuvalet deodorant pshikayut…
Göğsüne, sırtına bir konvoy yapıştı-koparmayacaksın,
Ve büyükbaba memnun oturdu, pislik ve kötü niyetli,
Dört yıl soygun için çekti,
Keçiler, " onlara orada olacağımı söyledim, bu yüzden incitici değil.
Bu yüzden Kırlangıç üzerine sabitlenmiş bir hakaret değil,
Ruff deldi ve sessizce buharlaştı.
Ve benim için kin bir sebepten dolayı kaldırıldı,
Ve öfkelenen ruff'a.
Ve rüyalar vardı, chifir, vodira, ama Bab olmadan,
Genel olarak, bölgede kadınlar olmadan olmasa da.
Ve yaslandığı gibi-göğsüne düştü, zayıfladı.
Dördü için de, en az değil.
Rüzgar raflardan nasıl uçacak?,
Yeraltı dünyasını sonsuza dek bitirmeyin.
Polis köşelerinde dolaşıyor iken,
Ve bahçedeki gençlerden biri de mahkumlar tarafından dövülüyor.
Eminim su çürümüştür.
Ve yazları olan kışlar hiç değişmedi,
Ama o zamandan beri ne kadar su akıyordu,
Ve kaç kış ve kaç yıldır tanışmadık.