Михаил Круг — Чифирнуть бы ништяк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Чифирнуть бы ништяк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не выживу здесь и сорвусь.
Но откуда-то берутся силы
Это, наверное, потому,
Что у меня есть ты.
А я мысли свои, как окурки тушу
Третьи сутке я в БУРе уже зависаю
И в барак возвращаться, никак не спешу
Я по сучьему шёпоту здесь отдыхаю.
Пар клубит изо рта-не беда
И ещё протянуть бы чуть-чуть
Поломать может жизнь-это так,
Но не всех удаётся согнуть.
И досадно, конечно, без старых друзей
Встречать Новый год без любимых подруг
Из закуски, имея, одну только пайку
Холод крепко в объятия ночью берёт
И ныряет заточкой меж рёбер под майку.
Чифирнуть бы ништяк, да-голяк
Только иней на речке искрится
И пока я ЗК — это так
До звонка будет длиться и длиться.
В эту ночь загадаю не фарт, не успех
До весны дотянуть бы, а там уже лето
И тогда уж тепла точно хватит на всех
Не замёрзнуть душой бы, ведь главное это.
Ты не плачь, дорогая моя
Хоть последний звонок так далёк
Дождь в окно постучит: — это я Ведь когда-то же кончится срок.
Пар клубит изо рта-не беда
Чифирнуть бы ништяк, да голяк
Ты не плачь дорогая моя
И пока я ЗК это так.
Пар клубит изо рта-не беда
Чифирнуть бы ништяк, да голяк
Ты не плачь дорогая моя
И пока я ЗК это так.
Şarkı sözü çevirisi
Burada hayatta kalamayacağım.
Ama bir yerden güç geliyor
Bu muhtemelen çünkü,
Sana sahip olduğumu.
Ve benim düşüncelerim, karkas izmaritleri gibi
Üçüncü gün, fırtınada zaten takılıyorum
Ve Barack dönmek için, acele etmeyin
Fısıldayarak dinleniyorum.
Buhar ağzından yumruklar-önemli değil
Ve biraz daha germek istiyorum
Hayat kırılabilir-bu kadar,
Ama herkes bükmeyi başaramaz.
Ve kesinlikle eski arkadaşlar olmadan can sıkıcı
En sevdiğiniz arkadaşlar olmadan yeni yıl karşılamak
Aperatifler, sahip, tek başına rasyon
Soğuk sıkıca sarılmak gece alır
Ve gömleğinin altında kaburgalar arasında keskinleştiriyor.
İyi olur, Evet-golyak
Sadece nehirdeki Don ışıldıyor
Ve ben ZK iken-bu kadar
Aramadan önce sürecek ve sürecek.
Bu gece osuruk değil, başarı değil
Bahara kadar dayanabilirdi ve zaten yaz var
Ve sonra kesinlikle herkes için yeterli ısı
Ruhunuzu dondurmayın, çünkü ana şey budur.
Ağlama tatlım.
Son arama çok uzak olsa da
Yağmur pencereye vuracak — - bu benim, bir gün sona erecek.
Buhar ağzından yumruklar-önemli değil
İyi olur, ama golyak
Ağlama tatlım.
Ve ben ZK iken, öyle.
Buhar ağzından yumruklar-önemli değil
İyi olur, ama golyak
Ağlama tatlım.
Ve ben ZK iken, öyle.