Михаил Круг — Искры в камине şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Искры в камине" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И улетают дымком голубым.
Из молодого, цветущего, юного
Стал я угрюмым, больным и седым.
Что же нам делать, коль юность растрачена?
Что же нам делать, куда нам пойти?
Нет, не могу я с тобой, сероглазая,
Горем делиться от злостной тоски.
Лучше пойдём мы дорогами разными,
Счастье своё ты на танцах найдёшь.
Я же пойду той тропинкой протоптанной,
Где ты меня никогда, никогда не найдёшь.
Я же пойду той тропинкой протоптанной,
Где ты меня никогда, никогда не найдёшь.
Может быть, в жизни ты встретишь товарища,
Крепче полюбишь, чем любишь меня.
Не затушить в моём сердце пожарище
И не залить в моём сердце огня.
Искры в каминах горят, как рубины,
И улетают дымком голубым.
Только злодейкой под старость подкралася
К сердцу больному хмельная любовь.
Только злодейкой под старость подкралася
К сердцу больному хмельная любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Ve dumanlı mavi uçarlar.
Genç, çiçekli, genç
Huysuz, hasta ve gri oldum.
Gençliğimiz boşa giderse ne yapacağız?
Ne yapacağız, nereye gidelim?
Hayır, seninle gelemem, gri gözlü,
Acı acı ile paylaşmak için keder.
Farklı yollara gitmek daha iyidir,
Mutluluğunu danslarda bulacaksın.
Ben şu patikaya gideceğim.,
Beni asla bulamayacağın bir yer.
Ben şu patikaya gideceğim.,
Beni asla bulamayacağın bir yer.
Belki hayatta bir yoldaşla tanışırsın,
Beni sevdiğinden daha çok seveceksin.
Kalbimde yangın söndürmek değil
Ve kalbime ateş dökmeyin.
Şöminelerdeki kıvılcımlar yakut gibi yanıyor,
Ve dumanlı mavi uçarlar.
Sadece yaşlılık altında kötü adam gizlice
Hastanın kalbine hop aşk.
Sadece yaşlılık altında kötü adam gizlice
Hastanın kalbine hop aşk.