Михаил Круг — Я люблю тебя, когда ты далеко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Я люблю тебя, когда ты далеко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Я жду тебя, когда ты уезжаешь,
Обиды, забывая день за днем.
— А я по письмам вижу, как скучаешь,
И сознаю, что значит быть вдвоем.
— А где-то там, когда приходит вечер,
Заплаканная, мокрая от слез…
— Я мысленно бегу тебе навстречу
С красивым, как апрель, букетом роз.
ПРИПЕВ
Как хочется к тебе!
Я так люблю тебя, когда ты далеко.
И одиноким вечером
Вдруг спустится на плечи нам
Печаль души, когда ты далеко.
И одиноким вечером
Вдруг спустится на плечи нам
Печаль души, когда ты далеко.
— И я к тебе хочу бессонной ночью,
Как будто ждут последнего звонка.
— Когда я далеко…
-Ты близко очень…
— А рядом…
— Почему-то далека…
Şarkı sözü çevirisi
- Gittiğin zaman seni bekliyorum.,
Kızgınlık, günden güne unutuyor.
- Mektupları özlüyorsun.,
Ve birlikte olmanın ne demek olduğunu biliyorum.
- Ve akşam geldiğinde orada bir yerlerde,
Ağlayan, gözyaşları ile ıslak…
- Zihinsel olarak sana doğru koşuyorum.
Nisan gibi güzel bir gül buketi ile.
NAKARAT
Nasıl istiyorum sana!
Uzaktayken seni çok seviyorum.
Ve yalnız akşamları
Aniden omuzlarımıza iner
Uzaktayken ruhun üzüntüsü.
Ve yalnız akşamları
Aniden omuzlarımıza iner
Uzaktayken ruhun üzüntüsü.
- Ve uykusuz bir gece seni görmek istiyorum,
Sanki son aramayı bekliyorlar.
- Uzaktayken.…
- Çok yaklaştın.…
— Ve yanında…
-Bir şekilde dalek.…