Михаил Круг — Красавчик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Красавчик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну что ты можешь предложить мне за любовь?
Белье с Парижа, черный Форд и украшенья!
Подарки к праздникам и телефон без слов,
И о моей девичьей жизни сновиденья!
Цветы из Сочи, летний сад на море дом,
Билет на оперу в Ла Скала к сцене ближе,
Я ненавижу эти штормы за окном
Как эти оперы в Ла Скала ненавижу.
Я помню, в школе, все с тобой хотят дружить,
Ты самый первый нам крутил Bahama mama,
Ты мог домой к себе на видик пригласить.
Ходить в джинцах, ведь папа твой в обкоме замом.
Тебя девчонки целовали на причмок
За очень вкусные с орехами конфеты,
Они, красивые, смотрели в потолок
Дрожа от зависти, что было так заметно.
Красавчик, ты мне рай и небо предлагал,
Но отказной кулон был в ящик с почтой брошен,
Ты Рае с Верочкой такие же давал
Чтоб те мне вешали, какой же ты хороший.
Ты в трех квартирах: в Южном, здесь и на Тверском
Решил размахом взять, деньгами побросаться,
И хвастал даже, что с Иванычем знаком
И с Почтарем однажды ездил развлекаться.
Ну что ты можешь предложить мне за любовь
Белье с Парижа, черный Форд и украшенья…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için bana ne teklif edersin?
Paris, siyah Ford ve mücevher ile iç çamaşırı!
Kelimeler olmadan tatil ve telefon için hediyeler,
Ve benim kızlık rüya hayatı hakkında!
Soçi'den çiçekler, Yaz Bahçesi deniz evi,
La Scala Opera için bilet daha yakın sahneye,
Pencerenin dışındaki fırtınalardan nefret ediyorum.
La Scala'daki operalardan nefret ediyorum.
Okulda herkesin seninle arkadaş olmak istediğini hatırlıyorum.,
Bahama mama'yı ilk yapan sensin.,
Evine bir video çekebilirdin.
Çünkü baban bölge Komitesinde bir yardımcıdır.
Kızlar seni öptü
Fındık şeker ile çok lezzetli arkasında,
Onlar, güzel, tavana baktı
Çok belirgin olan kıskançlıktan titriyordu.
Yakışıklı, bana cennet ve Cennet teklif ettin,
Ama reddedilen kolye posta kutusuna atıldı,
Sen Cennet ve inanç aynı verdi
Ne kadar iyi olduğunu bana assınlar.
Üç dairedesin: güneyde, burada ve Tversky'de
Almaya karar verdi, para dolaşmak,
Ve ıvanych işareti ile bile övündü
Ve bir keresinde bir Postacıyla eğlenmeye gitmiştim.
Aşk için bana ne teklif edebilirsin
Paris, siyah Ford ve takı ile iç çamaşırı…