Михаил Круг — Красные карманы 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Красные карманы 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Муж приехал Лизкин, очень рассердился,
Сразу с кулаками пьяный навалился,
Я в окно, да поздно — фикус стал преградой,
Ой, бедовый фикус, ой, моя отрада!
Шальная ночь, супруг не лучше,
Вопит — убью! Махает топором,
Орет такое — стыдно даже слушать,
Никак нельзя поладить с дураком.
Фикус проклиная, я бегу по кругу,
Я — водопроводчик! — я кричу супругу.
Покажи бумагу! Что в кровати делал? -
Никогда, поверьте, быстро так не бегал.
Я — чемпион по бе, по бегу
Вокруг стола от мужа с топором,
Ору: Я слесарь, почтальон я, пекарь,
Я страхагент, я новый управдом!
Лиза, сделай ножку или выкинь фикус,
Я живым не дамся, мужу накось выкусь.
Лечат ли в дурдоме, я засомневался:
Целый год лечился, ума не набрался.
Я волком взвыл, схватил растенье
И по башке супруга хватанул.
И он свалился, видно, с сотрясеньем —
В пустой башке я что-то там встряхнул.
Лизонька, не хныкай, он сейчас очнется,
И бедовый фикус снова разрастется,
Одевай же юбку — красные кармашки,
Пока муж спокойный, растянулся плашкой.
Вот его тапки, положи на место,
Поправь подушки, убери вино.
Была при муже Лизонька невестой,
Я помахал ей, чмокнул — и в окно.
Şarkı sözü çevirisi
Kocası lizkin geldi, çok kızgın,
Hemen yumruklu sarhoş yığılmış,
Ben pencereden dışarı, Evet geç-ficus bir engel oldu,
Oh, zavallı ficus, oh, benim neşem!
Çılgın gece, eş daha iyi değil,
Bağırırsa öldürürüm! Balta sallayarak,
Bağırıyor - dinlemek bile utanç verici,
Bir aptalla anlaşamazsın.
Ficus lanet, bir daire içinde koşuyorum,
Ben tesisatçıyım! - karıma bağırıyorum.
Kağıdı göster! Yatakta ne yapıyordun? -
Hiç, inanın, çok hızlı bir şekilde çalıştırmak.
Ben be şampiyonuyum.
Bir balta ile kocasından masanın etrafında,
Oru: ben çilingir, postacı ben, fırıncı,
Ben bir korkucuyum, yeni müdürüm!
Lisa, bir bacak yap ya da bir ficus at.,
Hayatta kalmayacağım, kocama kazık atacağım.
Tımarhanede tedavi ediliyor mu, şüpheliyim:
Bir yıl boyunca tedavi edildi, akıllanmadı.
Ben bir kurt tırmandı, bir bitki yakaladı
Ve kocasının kafasını yakaladı.
Ve bir sarsıntı ile düşmüş olmalı —
Boş kafamda bir şey salladım.
Lisonka, ağlama, uyanacak.,
Ve zavallı ficus tekrar büyüyecek,
Aynı etek giy - kırmızı cepler,
Kocası sakin iken, bir kalıpla gerildi.
Ayakkabılarını al, yerine koy.,
Yastıkları Düzelt, şarabı Temizle.
Kocasının önünde Lizonka gelin oldu,
Ona el salladım, şaplak attım — ve pencereden dışarı.