Михаил Круг — Мышка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Мышка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как мало в моём доме тишины,
И досыта наелась песен грусть.
А сойки-попрыгуньи — это сны,
Готовые с ладони упорхнуть.
Ты просто мышка, ты просто тень,
Ты прожитый вчерашний будний день,
Мелькнувшая за поворотом шаль,
А жаль, как жаль…
Какая ненавязчивая боль,
Холодная, как изумруды глаз,
Прошедшая уже сама собой
И сладкая, как будто в первый раз.
Ты просто листик, упавший вниз,
Ты выигранный в детстве мячик-приз,
И ускакавший по ступенькам вдаль,
А жаль, как жаль…
А я тебя когда-то так любил,
Тебе стихи и песни посвящал,
В разлуке по тебе одной грустил
И обижать другим не позволял.
Ты просто мышка, и ты не та,
Чьё имя — Первая Любовь и Красота,
А имя твоё — Горькая Печаль,
А жаль, как жаль…
Şarkı sözü çevirisi
Evimde ne kadar az sessizlik var,
Ve hüzün şarkıları doluydu.
Ve Jays — Zıplayan rüyalar,
Avuç içi ile uçmaya hazır.
Sen sadece bir faresin, sadece bir gölgesin,
Sen dün hafta içi geçirdin.,
Dönüş şal arkasında parladı,
Ve üzgünüm, ne yazık…
Ne göze batmayan bir acı,
Zümrüt gözler gibi soğuk,
Geçmiş zaten kendisi
Ve tatlı, ilk kez sanki.
Aşağı düşen bir yapraksın.,
Sen çocuklukta kazanılan bir topsun-ödül,
Ve merdivenlerden aşağı atladı,
Ve üzgünüm, ne yazık…
Ben seni bir zamanlar çok sevdim,
Sana şiirler ve şarkılar adadım,
Senin için ayrı bir üzücü
Ve başkalarına zarar vermesine izin vermedim.
Sen sadece bir faresin ve o değilsin,
Kimin adı ilk aşk ve güzellik,
Ve adın acı bir üzüntü,
Ve üzgünüm, ne yazık…