Михаил Круг — На юга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "На юга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Влекут народ к себе юга
На золотые берега.
Где можно целый день лежать
И кверху задом загорать.
И едут толпами туда
Поздороветь и скинуть вес,
Омолодить свои года,
Увидеть тысячу чудес,
Спешит доярка и главбух,
Писатель, повар и доцент,
А также толпы наших шлюх
И уголовный элемент.
Спешит доярка отдохнуть
С разбега в море бултыхнуть,
Забыться от своих коров,
От пьяных мужьих кулаков,
А также от своих забот,
Которых вечно целый дом,
Вздохнуть от тысячи хлопот,
Чтобы вернуться к ним потом,
Хоть месяц в жизни отдохнуть
И лежа принимать загар,
Без мужа пьяного уснуть,
Его не нюхать перегар.
Спешит винца попить главбух,
Он от бумаг своих опух,
Он слишком много воровал,
Он о югах своих мечтал,
Чтоб покататься на такси,
Весь вечер в покер проиграть,
Швейцар чтоб кепку подносил
И чтоб с молоденькой поспать,
Чтоб есть и пить один коньяк,
Шашлык и прочее ням-ням,
Позавтракать на четвертак
И на ночь пропустить сто грамм.
Застой писательских идей
Сказал ему — давай скорей!
Штаны писатель подтянул,
За музой на юга махнул,
За вдохновением своим,
За мыслью творческой вперTд,
Юг красотой неповторим,
Душа играет и поёт
Поэт калякает стихи
Пегас храмает, вот балван
Когда ль услышит ночью стих,
Где он засядет за роман.
Доценты, с ними повара,
Ну, им на юг давно пора,
Дать мозгу отдохнуть от дней
От кухни, и рвануть к другим.
Один с красавицей-женой
В таких же точно «жигулях»,
Другой с женою — но чужой,
Ох, погуляют на югах!
Уж скоро сорок одному,
Жене и половины нет,
Другой, а все его поймут —
Ну кто не изменял жене?
Юга-юга, там столько шлюх,
Неравнодушен к ним главбух
И даже если ты в пальто,
Плати — обслужат от и до.
Там проститутки из Москвы
Вам спляшут танго без штанов,
Владивостока и с Невы,
Да и тверских путан полно.
И едут в Сочи, Туапсе
И всречи в Лазаревском ждуд
И даже эти, ни как все
Ну те, что про луну поют
И может быть когда-нибудь
Поеду с «ля» на ноту «ми»
Не в жанре петь, а отдохнуть
С женой любимой и детьми.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanları Güney'e çekiyorlar
Altın kıyılara.
Nerede bütün gün yalan
Ve yukarı doğru güneşlenmek.
Ve oraya sürüler halinde gidiyorlar
Merhaba deyin ve kilo verin,
Yıl gençleştirmek,
Bin harikaları görmek,
Sütçü ve glabuch acele ediyor,
Yazar, aşçı ve doçent,
Ve ayrıca fahişelerimizin kalabalıkları
Ve ceza unsuru.
Sütçü dinlenmek için acele
Denize koşarak,
İneklerinizi unutun,
Sarhoş koca yumruklar,
Ve ayrıca endişelerinden,
Sonsuza kadar bütün bir ev,
Binlerce güçlükten bir nefes almak,
Sonra onlara geri dönmek için,
Hayatta en az bir ay dinlenin
Ve güneş yanığı almak için yalan,
Sarhoş kocası olmadan uykuya dalmak,
Duman kokusu değil.
Şarap içmek için acele ediyor,
Kağıtlarından şişmiş.,
Çok fazla çalıyordu.,
Yuga'nın hayalini kuruyordu.,
Taksiye binmek için,
Poker bütün gece kaybetmek,
Kapıcı şapkasını getirsin.
Ve genç bir kızla uyumak için,
Bir konyak yemek ve içmek için,
Şiş kebap ve diğer yum-yum,
Çeyrek için kahvaltı
Ve gece yüz gram atlayın.
Yazma fikirlerinin durgunluğu
Acele et dedim!
Pantolon yazar çekti,
Güneyde ilham perisi için salladı,
İlham için,
Yaratıcı düşüncenin arkasında,
Güney güzelliği eşsiz,
Duş oynuyor ve şarkı söylüyor
Şair şiirleri kalkabiliyor
Pegasus tapınıyor, işte balvan
Gece ayeti duyunca,
Bir ilişki için oturacağı yer.
Doçentler, onlarla aşçılar,
Peki, onları güneye zamanı,
Beynine günlerden bir mola ver
Mutfaktan ve başkalarına pislik.
Güzel karısı ile yalnız
Aynı «zhiguli " de»,
Karısı ile başka-ama yabancı,
Oh, güneyde yürüyüşe çıkıyorlar!
Yakında kırk bir,
Karısı ve yarısı yok,
Diğer ve herkes anlayacaktır —
Kim karısını aldatmadı ki?
Güney-Güney, bir sürü fahişe var.,
Glavbuch onlara kayıtsız değil
Ve paltonu giysen bile,
Öde-hizmet ve kadar.
Moskova'dan fahişeler var
Pantolonsuz Tango olacak,
Vladivostok ve Neva ile,
Evet ve tverskiy karışıklıklar dolu.
Ve Soçi, Tuapse'ye gidiyorlar
Ve lazarev zhdud'daki her şey
Ve hatta bu, ne de herkes gibi
Peki, ay hakkında olanlar şarkı söylüyor
Ve belki bir gün
"La «ile" mi " notasına gideceğim»
Değil tür şarkı ve dinlenmek için
Sevgili karısı ve çocukları ile.