Михаил Круг — Не гаснет огонек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Не гаснет огонек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как только ветер стихнет в роще нашей,
По улице пройду и напою музон —
С Жемчужными его исполнил Саша.
Как пахнет той весною! Это всё, что есть:
Желанная моя мечта — свобода.
Листва шуршит; не верится, что снова здесь —
Как подфартило! — тёплая погода.
Ведь я иду к тебе. Не гаснет огонёк:
Глаза закрыв, найду к тебе дорогу.
Вот только как ты встретишь очень долгий срок!
Ну, ничего, привыкнешь понемногу.
А помнишь, как к тебе я бегал пацаном?
Ты томик Пушкина читала в сквере,
И мне поэзия тогда казалась сном
И как же я в тебя, мальчишка, верил!
Ты рядом, будет вечно так, казалось мне,
Но соловьи замолкли в роще нашей.
Я напеваю песню в этой тишине,
С Жемчужными её исполнил Саша.
И пусть она звучит, поёт и слёзы льёт,
И правда это — как без веры тошно!
А я в душе с надеждой жил за годом год
И с верой, Саш, без веры разве можно?
Şarkı sözü çevirisi
En kısa sürede rüzgar bizim koruda azalır gibi,
Sokakta yürüyeceğim ve mouzon'u içeceğim —
İnci ile Sasha tarafından gerçekleştirildi.
Bahar nasıl kokuyor? Hepsi bu kadar:
Arzulanan hayalim özgürlüktür.
Yeşillik hışırdıyor; yine burada olduğuna inanamıyorum —
Nasıl bir şans! - sıcak hava.
Çünkü sana geliyorum. Işık sönmez:
Gözlerim kapalı, sana bir yol bulacağım.
Bu çok uzun bir süre karşılamak nasıl sadece!
Bir şey yok, biraz alışırsın.
Çocukken sana koştuğumu hatırlıyor musun?
Sen tomik puşkin'i meydanda okudun mu,
Ve şiir bana bir rüya gibi geldi
Sana nasıl inandım evlat?
Sen oradasın, sonsuza kadar böyle olacak, bana öyle geldi,
Ama bülbüller bizim koruda sessiz kaldı.
Bu sessizlikte bir şarkı mırıldanıyorum,
İnci ile Sasha tarafından gerçekleştirildi.
Ve ses çıkarsın, şarkı söyleyin ve gözyaşları dökün,
Ve gerçek şu ki — inançsız olarak mide bulandırıcı!
Ve ben duşta bir yıl boyunca umutla yaşadım
Ve inançla, sash, inanç olmadan mümkün mü?