Михаил Круг — Осенний дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Осенний дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Косой осенний дождь мне смоет боль сердечную.
Ах, как оно болит! В нем радость и тоска
И входит тихо в дом одна душа беспечная,
К другой душе родной придя издалека.
Я возвратился! Здравствуй, мама!
Ну что ты, перестань при сыне причитать!
Ну, поседел слегка, а так — я тот же самый,
Ну что ты, перестань… Ведь я вернулся, мать…
А девочка моя не встретила как прежде
И радости в глазах хватило на три дня…
Лишь три забытых дня и восемь лет надежды
Остались навсегда на сердце у меня.
Цыганка говорит — накрутят срок, и скоро…
А, значит, на этап по новой будут гнать
Туда за горизонт, за решки, за заборы,
А мама, как всегда, сыночка будет ждать.
Но я вернусь опять — дождется мама
И будет на крыльце при сыне причитать!
И я скажу ей — мам, не плачь — я тот же самый,
Ну что ты, перестань… Ведь я вернулся, мать…
Şarkı sözü çevirisi
Eğik sonbahar yağmuru bana acıyı yıkar.
Oh, ne kadar acıyor! İçinde sevinç ve özlem var
Ve sessizce eve girer bir ruh dikkatsiz,
Uzaklardan gelen başka bir ruh yerli.
Geri döndüm! Merhaba anne!
Hadi ama, oğlunun önünde ağlamayı kes!
Biraz grileşti ve ben de aynıyım.,
Hadi ama, geri döndüm anne.…
Ve kızım daha önce olduğu gibi tanışmadı
Ve gözlerindeki sevinç üç gün yeterliydi…
Sadece üç unutulmuş gün ve sekiz yıllık umut
Sonsuza kadar kalbimde kaldı.
Çingene diyor-bir süre berbat ve yakında…
Ve, bu nedenle, yeni bir aşamada sürücü olacak
Ufkun ötesinde, yazı için, çitler için,
Ve annem, her zaman olduğu gibi, oğlum bekleyecek.
Ama yine döneceğim-annem bekleyecek
Ve oğlunun önünde verandada ağlayacak!
Ve ona söyleyeceğim-anne, ağlama-ben de aynıyım,
Hadi ama, geri döndüm anne.…