Михаил Круг — Тверичанка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Тверичанка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты любовь моя и печаль,
Но увидимся мы не скоро
Увезут меня завтра в даль
В тайге ветер холодный свищет
И мороз как струна звенит
Где меня сам господь не сыщет
Потому и душа так болит
Что с тобой нас разлучат годы
Бездорожье на сотню верст
Нас разделит река без брода
На которой не сыщешь мост
Закуют мне в браслеты руки
И на дверь по навесят замки
Чтобы был я с тобою в разлуке
На другой стороне реки
Ах, тверичанка тверичаночка
Моя далекая мечта
Ах, тверичанка тверичаночка
Божественная красота
Ах, тверичанка тверичаночка
За ночью день за годом год
Моя любимая девчоночка
Душа болит, а сердце ждет
Был с тобой я на воле мало
Часто знаю, не прав я был,
Но хочу, что б одно ты знала
Я тебя лишь одну любил
Знаю жить мне теперь недолго
Долго мне не дадут прожить
Умертвят как лесного волка,
Но не будет хоть сердце ныть
Ты надежда моя и опора
Ты любовь моя и печаль,
Но увидимся мы не скоро
Увезут меня завтра в даль
Не дадут нам уже свиданий
Уезжаю я в дикий край
Потому не пишу до свиданья,
А пишу, так как есть — прощай
Ах, тверичанка тверичаночка
Моя далекая мечта
Ах, тверичанка тверичаночка
Божественная красота
Ах, тверичанка тверичаночка
За ночью день за годом год
Моя любимая девчоночка
Душа болит, а сердце ждет.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim aşkımsın ve üzüntü,
Ama yakında görüşmeyeceğiz.
Beni yarın dal'a götürecekler.
Tayga rüzgar soğuk ıslık
Ve Frost gibi dize halkaları
Tanrı beni nerede bulamadı
Bu yüzden ruh çok acıyor
Ne seninle ayrılacak mıyız yıllarda
Yüz mil üzerinde off-road
Ford olmadan bir nehir bizi ayırır
Hangi değil сыщешь köprüsü
Ellerimi bileziklerime bağlarlar.
Ve kapı kilitleri asmak
Seni ayrı tutmak için.
Nehrin diğer tarafında
Ah, tverichanka tverichanochka
Benim uzak rüya
Ah, tverichanka tverichanochka
İlahi güzellik
Ah, tverichanka tverichanochka
Gece gündüz her yıl
En sevdiğim kız
Ruh acıyor ve kalp bekliyor
Seninleydim.
Sık sık yanlış olduğunu biliyorum,
Ama bilmeni istediğim bir şey var.
Ben senin gibi birini sevdim
Biliyorum yaşamak artık uzun sürmez
Uzun süre yaşayamam.
Bir orman kurdu gibi ölecekler,
Ama en azından kalp sızlanmayacak
Sen benim umudumsun ve desteksin
Sen benim aşkımsın ve üzüntü,
Ama yakında görüşmeyeceğiz.
Beni yarın dal'a götürecekler.
Bize randevu vermiyorlar.
Vahşi bölgeye gidiyorum
Bu yüzden güle güle yazmıyorum,
Ve yazıyorum, çünkü var — elveda
Ah, tverichanka tverichanochka
Benim uzak rüya
Ah, tverichanka tverichanochka
İlahi güzellik
Ah, tverichanka tverichanochka
Gece gündüz her yıl
En sevdiğim kız
Ruh acıyor ve kalp bekliyor.