Михаил Шелег — Грёзы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шелег adlı sanatçının "Грёзы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тебя приглашу
На большой пароход.
Мы с тобой поплывём через три океана.
Я хочу, чтобы ты
Увидала восход
На крутом берегу Суринама.
Я тебе подарю
Золотой горизонт,
В джунглях я разыщу для тебя орхидею.
А когда от красот
Восхищенье пройдёт
Как дикарь я тобой овладею.
Будут птицы молчать,
Когда я буду петь
Для тебя свой романс под развесистой клюквой.
И ты сладко уснёшь
И ты будешь балдеть,
Триста грамм предварительно клюкнув.
Золотой горизонт,
И большой пароход,
Аромат орхидей — это всё будет завтра.
А пока что вставай —
День грядущий зовёт —
И к плите, шагом марш, делать завтрак!
Şarkı sözü çevirisi
Seni davet edeceğim.
Büyük bir vapur.
Sen ve ben üç okyanusa yelken açacağız.
Seni istiyorum
Gündoğumu gördüm
Surinam'ın dik kıyısında.
Ben alırım
Altın ufuk,
Ormanda sana bir orkide bulacağım.
Ve ne zaman güzellik
Hayranlık geçecek
Bir vahşi olarak sana hakim olacağım.
Kuşlar sessiz olacak,
Ne zaman şarkı söyleyeceğim
Senin için Romantik kızılcıkların altında.
Ve tatlı bir şekilde uyuyacaksın
Ve sen de eğleneceksin.,
Üç yüz gram önceden kızılcık.
Altın ufuk,
Ve büyük vapur,
Orkide kokusu-hepsi yarın olacak.
Bu arada ayağa kalk. —
Gelecek gün çağırıyor —
Ve soba, adım yürüyüş, kahvaltı yapmak!