Михаил Шелег — Первый снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шелег adlı sanatçının "Первый снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Вспомню этот сквер прошлой зимой,
Так же снег кружил над головой,
А потом прошёл, как наша любовь,
Растаял он, растаял он.
Первый снег, первый снег,
Эта история простая,
Кружит над городом
Лёгких снежинок стая,
Снег на листву прилёг,
И вскоре растаял.
Этот первый снег — предвестник зимы,
Он идёт сейчас, чтобы поняли мы:
Впереди холода и далеко до весны
Так же далеки я и ты, стали мы.
Я зайду в кафе, где мы были с тобой,
Я возьму вина, что мы пили с тобой,
Закажу тот блюз, под который с тобой
Танцевали мы, той зимой.
Припев: тот же Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Припев: тот же
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu yılın ilk karı,
Rüzgar Kuzey soğuk şişti
Karla kaplı bir meydanda dolaşmaya gidiyorum
Göletin eski akçaağaç olduğu yerde.
Geçen kış bu Meydanı hatırlıyorum,
Sadece kar başının üzerinde daire çizdi,
Ve sonra aşkımız gibi geçti,
Eridi, eridi.
Ilk kar, Ilk kar,
Bu hikaye basit,
Şehrin üzerinde çember
Işık kar taneleri sürüsü,
Yeşillik üzerinde kar uyuyor,
Ve yakında eridi.
Bu ilk kar, kışın habercisidir,
Bizi anlamak için şimdi geliyor:
Soğuktan ve ilkbahara kadar
Sen ve ben de öyle olduk.
Seninle birlikte olduğumuz kafeye gideceğim.,
Seninle içtiğimiz şarabı alacağım.,
Yanında olduğun blues'u sipariş edeceğim.
O kış dans ettik.
Koro: aynı işte bu yıl ilk kar,
Rüzgar Kuzey soğuk şişti
Karla kaplı bir meydanda dolaşmaya gidiyorum
Göletin eski akçaağaç olduğu yerde.
Koro: aynı