Михаил Шелег — За глаза твои карие şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шелег adlı sanatçının "За глаза твои карие" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нынче твой День Рождения на тебя я гляжу,
И тебе с восхищением пару слов я скажу,
Пусть тебя, моя женщина, не тревожит печаль,
Я сегодня торжественно поднимаю бокал
За глаза твои карие, за ресницы шикарные,
За осиную талию и улыбку усталую,
За твои руки нежные и за ласки безбрежные,
За тебя, моя женщина, поднимаю бокал!
Часто думаю по ночам — если был б я богат,
Всё бы бросил к твоим ногам за один только взгляд.
Все рубины и жемчуга и презренный металл
Всё тебе, моя женщина, я клянусь, бы отдал.
Если вдруг я судьбу мою, оборву с полпути,
Я твою фотографию схороню на груди,
Если б даже пришлось в бою мне собой рисковать,
Знаю я, за что жизнь свою мне не жалко отдать.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün doğum günün sana bakıyorum.,
Ve sana hayranlıkla birkaç kelime söyleyeceğim,
Kadınım seni üzmesin.,
Bugün ciddiyetle bir kadeh kaldırıyorum
Gözlerin için kahverengi, kirpikler için şık,
Kavak beline ve yorgun gülümsemeye,
Ellerin nazik ve sınırsız okşamak için,
Şerefe, kadınım, kadehimi kaldırıyorum!
Genellikle geceleri düşünüyorum-eğer zengin olsaydım,
Her şeyi tek bir bakışla ayağına atardım.
Tüm yakut ve inciler ve despicable metal
Sana her şeyi veririm, kadınım.
Eğer aniden benim kaderimse, yarıda keseceğim,
Fotoğrafını göğsüne gömüyorum.,
Eğer savaşta kendimi riske atmak zorunda kalsaydım,
Hayatımı ne için feda ettiğimi biliyorum.