Михаил Шуфутинский — Ah , Zoya , Zoechka (Ах , Зоя , Зоечка) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Ah , Zoya , Zoechka (Ах , Зоя , Зоечка)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да половинка осетра.
Да всё куплетики Утесова
Гармонь мусолит до утра.
Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка,
Четвертый день идёт попоечка,
А ты лежишь себе на коечке,
Ну хоть накинула бы плед.
Ах, Зоя, Зоя, Зоя, заюшка,
А дай, присяду, что ли, с краешку,
Ведь ты сегодня за хозяюшку —
Так слушай следующий куплет.
Картишки выпали козырные,
А значит, если верить им,
Колечки будут ювелирные
Как раз по пальчикам твоим.
Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка,
Ты школу кончила на троечки,
Жила у Вани и у Толечки,
Ввязалась в тёмные дела.
Ах, Зоя, Зоя, Зоя, лапочка,
По-детски стоптанные тапочки,
He доглядели мама с папочкой —
И ты в наводчицы пошла.
Духи, конфетки да лимончики,
Любовь да водка чередом,
А как нагрянут фараончики
И увезут в казённый дом.
Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка,
А в лагерях не пьют нисколечко,
А там баланда, как помоечка,
Наденут серенький бушлат.
Ах, Зоя, Зоя, Зоя, мурочка,
Такая стройная фигурочка,
Накинь-ка лучше лисью шкурочку
На банный тоненький халат.
Пускай фуражка участкового
Мелькает ночью по дворам,
Но у домушника толкового
Претензий нету к операм.
Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка,
А прокатиться бы на троечке,
Да за трактирною за стоечкой
Взгрустнуть о чём-нибудь слегка.
Ах, Зоя, Зоя, хулиганочка,
А понестись бы нам на саночках,
Да под лихую под тальяночку
Услышать песню ямщика.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Mersin balığı yarısı.
Evet, Utesov'un tüm beyitleri
Harmon sabaha kadar musolit.
Ah, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe,
Dördüncü gün popoechka geliyor,
Ve sen kendi yatağında yatıyorsun,
En azından bir battaniye giyerdim.
Ah, Zoe, Zoe, Zoe, tavşan,
Bir de oturmama izin ver.,
Sonuçta, bugün hostes için —
Bir sonraki ayeti dinle.
Kartlar koz düştü,
Yani, eğer onlara inanıyorsanız,
Yüzük takı olacak
Tam da senin parmakların.
Ah, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe,
Üçlü okul cum,
Vanya ve Tolechka'da yaşadı,
Karanlık işlere bulaştı.
Ah, Zoe, Zoe, Zoe, tatlım,
Çocukça ayaklı terlik,
O baba ile anne doggystyle —
Sen de topçuya gittin.
Parfüm, şeker ve limon,
Aşk Evet votka dönüş,
Ve firavunlar nasıl geliyor
Ve devlet evine götürülecekler.
Ah, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe,
Kamplarda içki içmezler.,
Ve orada balanda, çöp gibi,
Don серенький бушлат.
Ah, Zoe, Zoe, Zoe, murochka,
Böyle ince bir figurochka,
Ver-ka daha iyi лисью шкурочку
İnce bir bornoz.
Bölge şapkası olsun
Geceleri bahçelerde yanıp sönüyor,
Ama ev sahibi mantıklı
Operalar için bir iddia yok.
Ah, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe,
Ve bir üçlü binmek istiyorum,
Evet, rafın arkasındaki Hanın arkasında
Bir şey hakkında biraz üzülmek.
Ah, Zoe, Zoe, kabadayı,
Ve kızaklara yaslansaydık,
Evet, talyanochku altında şık altında
Çukurluğun şarkısını duymak.