Михаил Шуфутинский — Ах, эти ночи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Ах, эти ночи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, если б знали вы, что за деликатесы
Нам подавали в «Метрополе» две принцессы!
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
Сэмен, бегите, подавайте телеграмму
(Пардон, мсье, мы потревожим Вашу даму),
Что Федя вновь в Одессу прибыл с бенефисом
И в «Орхидее» выступит сейчас на «бис» он.
Пардон, мадам, снимите Ваше ожерелье,
Ну-ну, не плачьте, я ж Вас до смерти жалею!
Снимите, будьте так добры, Вас умоляю,
Прошу учесть, что два раза не повторяю.
А Вы, Сэмен, я Вас прошу, займитесь дядей,
Его макушку, помню, брил я в Петрограде.
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
Şarkı sözü çevirisi
Ah, eğer ne tür lezzetler olduğunu bilseydiniz
Metropol'de iki prensesimiz vardı!
Ah, bu geceler, geceler, geceler, geceler, geceler!
Bu arada yüzüğü çıkarmayı unutma.
Сэмен, gidin, yapın, telgraf
Üzgünüm, bayanınızı rahatsız edeceğiz.),
Fedya yine odessa'ya geldi
Ve "orkide «de şimdi» Encore" da konuşacak.
Affedersiniz hanımefendi, kolyenizi çıkarın.,
Ağlama, sana acıyorum.
Temizleyin, nazik olun yalvarıyorum,
Lütfen iki kez tekrarlamadığımı düşünün.
Ve sen samen, lütfen amcanla ilgilen.,
Onun tepesini hatırlıyorum, petrograd'da tıraş ettim.
Ah, bu geceler, geceler, geceler, geceler, geceler!
Bu arada yüzüğü çıkarmayı unutma.