Михаил Шуфутинский — Барахолка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Барахолка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Много здесь хорошего всего.
«Тётя, сколько стоит Ваш прикид?», —
«А сколько Вы дадите за него?».
Лишь вчера согнали её там,
А она уже сегодня тут.
Тяжело приходится ментам —
Люди вечно что-то продают.
Ай барахолка, барахолка —
Кто в песцах, а кто в наколках,
И хохол торгуется с жидом.
Ведь, кто решил прибарахлиться,
Тому дома не сидится,
А в лабазах — покати шаром.
«Женщина, возьмите лапсердак,
Где еще такой теперь найдёшь?
Отдаю его за «просто так»,
Но ведь не за «здорово живёшь»!
«Мальчик, что ты хочешь за костюм?
Да не тот, а тот, что на тебе.
Ну что ты крутишь, два бери на ум,
Здесь не закрывают на обед».
Ай барахолка, барахолка —
Зубы выложишь на полку,
Но для любимой можно всё отдать
Год он вкалывал на платье,
А намерил платье Кате
И пошло оно по швам гулять.
Эй, возьмите свадебный наряд,
В нём невеста ваша выйдет в свет.
Он пошит ещё до Октября
И теперь таких в продаже нет.
Я такое видел лишь во сне:
Торгу было ровно пять минут,
Прямо с рук исчезло портмоне,
Рупь — за сто, его мне не вернуть.
Ах барахолка, барахолка —
Вор здесь, как в стогу иголка,
И ему сегодня повезло.
А мне хрустов не жалко рваных —
Я себе ещё достану,
Я на них сменяю барахло.
А мне хрустов не жалко рваных —
Я себе ещё достану,
Я на них сменяю барахло.
А мне хрустов не жалко рваных —
Я себе ещё достану,
Я на них сменяю барахло.
Şarkı sözü çevirisi
Burada çok iyi şeyler var.
"Teyze, kıyafetin ne kadar?», —
Onun için ne kadar vereceksiniz?».
Sadece dün orada sürdü,
Bugün burada.
Polisler zor —
İnsanlar her zaman bir şey satarlar.
Ai барахолка, барахолка —
Kim tilki ve kim dövmeler,
Ve khokhol, Yahudi ile ticaret yapıyor.
Sonuçta, kim karar verdi прибарахлиться,
Tom evde oturmuyor,
Ve depolarda-topu yuvarlayın.
"Kadın, lapserdak'ı al,
Başka nerede bulacaksın?
"Sadece böyle" için veriyorum»,
Ama «sağlıklı yaşam»için değil!
"Çocuk, ne tür bir kostüm istiyorsun?
O değil, giydiğin.
Ne yapıyorsun, iki tane al.,
Burada öğle yemeği için kapalı değil."
Ai барахолка, барахолка —
Dişlerini rafa koy.,
Ama sevgili için her şeyi verebilirsiniz
Bir yıl elbise üzerinde çalıştı,
Ve Kata'nın elbisesini planladı
Ve dikişlerde yürüdü.
Hey, gelin kıyafeti al,
İçinde gelininiz ortaya çıkacak.
Ekim ayına kadar dikilecek
Ve şimdi satışta böyle bir şey yok.
Bunu sadece rüyamda gördüm.:
Pazarlık tam olarak beş dakika oldu,
Çantam ellerimden kayboldu.,
Rupiah-yüz, onu geri getiremem.
Ah барахолка, барахолка —
Hırsız burada, bir iğne yığını gibi,
Ve bugün şanslı.
Ve ben egzersizi yırtık için üzülmüyorum —
Kendime bir tane daha alacağım.,
Onları değiştiriyorum.
Ve ben egzersizi yırtık için üzülmüyorum —
Kendime bir tane daha alacağım.,
Onları değiştiriyorum.
Ve ben egzersizi yırtık için üzülmüyorum —
Kendime bir tane daha alacağım.,
Onları değiştiriyorum.