Михаил Шуфутинский — Береги себя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Береги себя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебя опять уносят самолеты, тебя опять увозят поезда.
В дороге ты в любое время года, торопишься неведомо куда.
На расстоянии чувствовать умею: тебе светло — и сразу мне светлей,
Твоя печаль становится моею, твоя удача кажется моей.
Припев:
Береги себя, я за тебя тревожусь,
Береги себя, дороги нелегки,
Береги себя, будь осторожней,
Береги себя, ты береги.
Настала встреча — кончены заботы, разлуки нет, но снова суета.
Теперь меня уносят самолеты, теперь меня увозят поезда.
Встречаться и прощаться нам не ново и, провожая, грустно, слово в слово,
С улыбкой нежно повторяешь мне:
Припев:
Береги себя, я за тебя тревожусь,
Береги себя, дороги нелегки,
Береги себя, будь осторожней,
Береги себя, ты береги.
Береги себя, я за тебя тревожусь,
Береги себя, дороги нелегки,
Береги себя, будь осторожней,
Береги себя, ты береги.
Береги себя, я за тебя тревожусь,
Береги себя, дороги нелегки,
Береги себя, будь осторожней,
Береги себя, ты береги.
Береги себя, ты береги.
Береги себя, ты береги.
Şarkı sözü çevirisi
Yine uçaklar tarafından götürülüyorsun, yine trenler tarafından götürülüyorsun.
Yolda, yılın herhangi bir zamanında, aceleniz nerede bilmiyorum.
Bir mesafede hissediyorum biliyorum: sen ışık-ve hemen bana daha hafif,
Üzüntün benim olur, şansın benim gibi görünüyor.
Nakarat:
Kendine iyi bak, senin için endişeleniyorum.,
Kendine iyi bak, yollar kolay değil,
Kendine iyi bak, dikkatli ol,
Kendine iyi bak, sen kendine iyi bak.
Toplantı geldi-endişeler bitti, ayrılık yok, ama yine de yaygara.
Şimdi uçaklar tarafından götürülüyorum, şimdi trenler tarafından götürülüyorum.
Karşılamak ve veda etmek bize yeni değil ve, eşlik, üzgün, kelime kelime,
Bir gülümseme ile yavaşça bana tekrar:
Nakarat:
Kendine iyi bak, senin için endişeleniyorum.,
Kendine iyi bak, yollar kolay değil,
Kendine iyi bak, dikkatli ol,
Kendine iyi bak, sen kendine iyi bak.
Kendine iyi bak, senin için endişeleniyorum.,
Kendine iyi bak, yollar kolay değil,
Kendine iyi bak, dikkatli ol,
Kendine iyi bak, sen kendine iyi bak.
Kendine iyi bak, senin için endişeleniyorum.,
Kendine iyi bak, yollar kolay değil,
Kendine iyi bak, dikkatli ol,
Kendine iyi bak, sen kendine iyi bak.
Kendine iyi bak, sen kendine iyi bak.
Kendine iyi bak, sen kendine iyi bak.