Михаил Шуфутинский — Бутылка вина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Бутылка вина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ехали цыгане — не догонишь,
Пели они песни — не поймешь,
Была у них гитара — не настроишь,
И, в общем, ничего не разберешь.
Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Ой, бутылочка вина — ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Так лучше веселиться, чем работать,
Так лучше водку пить, чем воевать.
И вспоминать про мамины заботы,
И белый костюмы одевать.
Бутылка вина — ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Ой, бутылочка вина — ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Так лучше быть богатым, но здоровым,
И девочек роскошных целовать
И миновать тюрьмы засов суровый,
И деньгами карманы набивать.
Бутылка вина — ну не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Эй, бутылочка вина — ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Бутылочка вина — не болит голова,
А болит у того, а у того кто не пьет ничего.
Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Şarkı sözü çevirisi
Rode Çingeneler-yetişemezsiniz,
Şarkı söylediler - anlayamazsın,
Bir gitar vardı-özelleştiremezsiniz,
Ve genel olarak, hiçbir şeyi çözemezsiniz.
Şarap şişesi-baş ağrısı yok,
Ve hiçbir şey içmeyen birinin acıyor.
Oh, bir şişe şarap-ah, baş ağrısı yok,
Ve hiçbir şey içmeyen birinin acıyor.
Çalışmaktan çok eğlenmek daha iyidir,
Savaşmaktan çok votka içmek daha iyidir.
Ve annemin endişelerini hatırlamak,
Ve beyaz takım elbise giyinmek.
Şarap şişesi-ah, baş ağrısı yok,
Ve hiçbir şey içmeyen birinin acıyor.
Oh, bir şişe şarap-ah, baş ağrısı yok,
Ve hiçbir şey içmeyen birinin acıyor.
Yani zengin ama sağlıklı olmak daha iyidir,
Ve kızlar lüks öpüşme
Ve cezaevi sürgünler sert geçmek,
Ve ceplerini para ile doldurmak için.
Şarap şişesi-iyi baş ağrısı yok,
Ve hiçbir şey içmeyen birinin acıyor.
Hey, şarap şişesi-ah, baş ağrısı yok,
Ve hiçbir şey içmeyen birinin acıyor.
Şarap şişesi-baş ağrısı yok,
Ve hiçbir şey içmeyen birinin acıyor.
Şarap şişesi-baş ağrısı yok,
Ve biri acıyor, ama bir şey içmeyen biri.
Şarap şişesi-baş ağrısı yok,
Ve hiçbir şey içmeyen birinin acıyor.