Михаил Шуфутинский — Добрый день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Добрый день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы умрем с тобой друг без друга.
Среди бела дня, в миг свиданья
Две свечи зажгу на прощанье.
«Добрый день!» — говоришь ты, улыбаясь,
Словно в чем-то сомневаясь.
Говоришь, говоришь, как бы прощаясь,
В наш недобрый день.
«Добрый день!» — говоришь ты, улыбаясь,
Словно в чем-то сомневаясь.
Добрый день, добрый день
В наш недобрый день.
Той былой любви нет на свете,
Словно стерт мотив на кассете.
Не вернуть теперь тех свиданий,
Две свечи горят на прощанье.
«Добрый день!» — говоришь ты, улыбаясь,
Словно в чем-то сомневаясь.
Говоришь, говоришь, как бы прощаясь,
В наш недобрый день.
«Добрый день!» — говоришь ты, улыбаясь,
Словно в чем-то сомневаясь.
Добрый день, добрый день
В наш недобрый день.
Смотришь ты на мир без печали.
Где друг друга мы потеряли?
Среди бела дня — миг свиданья.
Поцелуй меня на прощанье!
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimiz olmadan seninle öleceğiz.
Güpegündüz, bir anda buluşma
Veda için iki mum yakacağım.
"İyi günler!"- sen gülümseyerek diyorsun,
Sanki bir şeyden şüphe etmek gibi.
Veda ediyormuş gibi konuşuyorsun.,
Bizim için korkunç bir gün.
"İyi günler!"- sen gülümseyerek diyorsun,
Sanki bir şeyden şüphe etmek gibi.
İyi günler, iyi günler
Bizim için korkunç bir gün.
O eski aşk yok dünyada,
Kasetteki motifi silmek gibi.
Artık o randevuları geri alamazsın.,
İki mum veda için yanıyor.
"İyi günler!"- sen gülümseyerek diyorsun,
Sanki bir şeyden şüphe etmek gibi.
Veda ediyormuş gibi konuşuyorsun.,
Bizim için korkunç bir gün.
"İyi günler!"- sen gülümseyerek diyorsun,
Sanki bir şeyden şüphe etmek gibi.
İyi günler, iyi günler
Bizim için korkunç bir gün.
Hüzünsüz bir dünyaya bakıyorsun.
Birbirimizi nerede kaybettik?
Güpegündüz bir buluşma anı.
Elveda öpücüğü!