Михаил Шуфутинский — Druz'ya (Друзья - песня из сериала"Полный вперед") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Druz'ya (Друзья - песня из сериала"Полный вперед")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заработаешь хоть как, если не бездельник,
Только не развешивай парашютом уши.
Деньги — это хорошо, ну, а дружба — лучше!
Ну, а дружба лучше.
Правду люди говорят: не прожить без женщин.
Знаю: так оно и есть, кто ж из нас безгрешен?
Не серди свою жену, будь хорошим мужем.
Жёны, это — хорошо, ну, а дружба лучше.
Ну, а дружба лучше.
Правду люди говорят: не прожить без пива.
Верно, так оно и есть — вкусно и красиво.
Только ведь и без него вместе наши души.
Пиво — это хорошо, ну, а дружба — лучше!
Ну, а дружба — лучше!
Şarkı sözü çevirisi
Bir tembel değilse, en azından nasıl kazanacaksınız,
Kulaklarını paraşütle asmamalısın.
Para iyidir, iyi, arkadaşlık daha iyidir!
Arkadaşlık daha iyidir.
İnsanlar doğruyu söylüyor: kadınlar olmadan yaşamak değil.
Biliyorum: işte budur, içimizden kim günahsız?
Karına kızma, iyi bir koca ol.
Eşler, bu iyi, iyi, arkadaşlık daha iyidir.
Arkadaşlık daha iyidir.
İnsanlar doğruyu söylüyor: bira olmadan yaşamak değil.
Doğru, işte böyle-lezzetli ve güzel.
Sadece onsuz ruhlarımız birlikte.
Bira iyidir, iyi, arkadaşlık daha iyidir!
Eh, arkadaşlık daha iyidir!