Михаил Шуфутинский — Гадалка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Гадалка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
стояли в мире старые века,
И нищие и принцы, как подарка,
просили счастья с картами в руках.
Гадалка плутовала, как умела,
и помогал ей хитрый попугай.
И хоть ошибки были то и дело,
её опять просили: «Погадай…»
Погадай, гадалка, на любовь,
Погадай на дальнюю дорогу,
Чтоб удача улыбнулась вновь,
И надежда вновь пришла к порогу.
Гадалка как-то раз, на картах новых,
решила погадать сама себе.
И всё ей выпадал валет пиковый:
любовь и изменения в судьбе.
И вот она, в свои попавши сети,
сидит и ждёт, когда придёт брюнет.
Нет повести забавнее на свете,
ведь было ей без малого сто лет.
Şarkı sözü çevirisi
eski çağlar dünyasında durdu,
Ve dilenciler ve prensler hediye olarak,
elinde kartları ile mutluluk istedi.
Falcı nasıl becerdiğini aldattı,
ve kurnaz bir papağan ona yardım etti.
Ve her ne kadar hatalar şimdi ve sonra,
ona yine sordum: «Falcılık…»
Fal, falcı, aşk,
Uzun yolda tahmin,
Böylece şans tekrar gülümsedi,
Ve umut tekrar eşiğe geldi.
Falcı bir kez, yeni kartlarda,
kendi kendime tahmin etmeye karar verdim.
Ve tüm tepe Jack düştü:
aşk ve kader değişiklikleri.
Ve işte burada, ağlarına girdi,
esmerin gelmesini bekliyor.
Dünyada daha komik bir hikaye yok,
sonuçta, neredeyse yüz yıl oldu.