Михаил Шуфутинский — Grafinya (Графиня) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Grafinya (Графиня)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не пишите мне писем дорогая графиня
Для сурового часа письма слишком нежны
Я и так сберегу Ваше светлое имя
Как ромашку от пули на поле войны
Я и так сберегу Ваше светлое имя
Как ромашку от пули на поле войны
Пусть в безумной России
Не найти мне приюта
И в крови захлебнулись луга и поля,
Но осталась минута нашей боли минута
Чтоб проститься с Отчизной
С борта корабля,
Но осталась минута нашей боли минута
Чтоб проститься с Россией
С борта корабля
Не хочу пропадать я в Истанбуле турецком
Без любви и без славы орденов и погон
Ах графиня поверьте наболевшему сердцу
Я лишь в Вас и в Россию
Был страстно влюблен
Не пишите графиня нет в живых адресата
Упустили Россию
Как сквозь пальцы песок
Ах родная Отчизна разве ты виновата
Что пускаю я пулю в поседевший висок
Ах родная Отчизна разве ты виновата
Что пускаю я пулю в поседевший висок
Şarkı sözü çevirisi
Bana mektup yazmayın sevgili kontes.
Sert bir saat için, mektuplar çok nazik
Senin parlak ismini saklayacağım.
Savaş alanında bir kurşundan papatya gibi
Senin parlak ismini saklayacağım.
Savaş alanında bir kurşundan papatya gibi
Çılgın Rusya'da olsun
Bana barınak bulmak değil
Ve çayırlar ve tarlalar kanda boğuldu,
Ama acımızın bir dakikası kaldı.
Anavatana veda etmek için
Gemiden,
Ama acımızın bir dakikası kaldı.
Rusya'ya veda etmek
Gemiden
Istanbul'da kaybolmak istemiyorum
Hiçbir aşk ve Zafer emir ve omuz askıları olmadan
Ah kontes acı kalbe inanın
Ben sadece sana ve Rusya'ya
Tutkuyla aşık oldu
Yazmayın kontes canlı muhatap yok
Rusya'yı Kaçırdı
Parmaklarının arasından kum gibi
Ah yerli Vatan senin hatan mı
Bu aksın ben bir kurşun поседевший tapınak
Ah yerli Vatan senin hatan mı
Bu aksın ben bir kurşun поседевший tapınak