Михаил Шуфутинский — Как же быть с любовью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Как же быть с любовью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В белом небе нашей спальни Ангел пойман зеркалами,
Перед магией зеркал бессильны крылья.
Мы уже забыли сами, что был ангел вместе с нами,
И окно на небо навсегда закрыли.
Прошлого нет, только: «Прости…»
А как-же быть с любовью? Как-же быть с любовью?
Пусть моя грусть, только инстинкт,
А как-же быть с любовью? Как-же быть с любовью?
В новом мире не хватает цвета или измеренья
И не говори, что это — точка зренья.
Я один из двух, кто знает, что любовь — любовь Земная —
Не одна лишь сила притяженья.
Прошлого нет, только: «Прости…»
А как-же быть с любовью? Как-же быть с любовью?
Пусть моя грусть, только инстинкт,
А как-же быть с любовью? Как-же быть с любовью?
Прошлого нет, только: «Прости…»
А как-же быть с любовью? Как-же быть с любовью?
Пусть моя грусть, только инстинкт,
Но как-же быть с любовью?
Прошлого нет, только: «Прости…»
А как-же быть с любовью? Как-же быть с любовью?
Пусть моя грусть, только инстинкт,
А как-же быть с любовью? Как-же быть с любовью?
Прошлого нет…
А как-же быть с любовью?
Пусть моя грусть, только инстинкт,
А как-же быть с любовью? А Как-же быть?
Пусть моя грусть, только инстинкт,
Но как-же быть с любовью?
Şarkı sözü çevirisi
Yatak Odamızın beyaz gökyüzünde melek aynalar tarafından yakalandı,
Aynaların büyüsünden önce kanatlar güçsüzdür.
Biz zaten bizimle birlikte bir melek olduğunu kendimizi unuttum,
Ve gökyüzü penceresi sonsuza kadar kapalı.
Geçmiş yok, sadece: "üzgünüm…»
Peki ya aşkla birlikte olmak? Nasıl aşkla olmak?
Benim üzüntü, sadece içgüdü edelim,
Peki ya aşkla birlikte olmak? Nasıl aşkla olmak?
Yeni Dünya renk veya boyuttan yoksundur
Ve sakın bana bunun bir nokta olduğunu söyleme.
Aşkın dünyevi olduğunu bilen iki kişiden biriyim. —
Sadece çekim gücü değil.
Geçmiş yok, sadece: "üzgünüm…»
Peki ya aşkla birlikte olmak? Nasıl aşkla olmak?
Benim üzüntü, sadece içgüdü edelim,
Peki ya aşkla birlikte olmak? Nasıl aşkla olmak?
Geçmiş yok, sadece: "üzgünüm…»
Peki ya aşkla birlikte olmak? Nasıl aşkla olmak?
Benim üzüntü, sadece içgüdü edelim,
Ama nasıl sevgi ile olmak?
Geçmiş yok, sadece: "üzgünüm…»
Peki ya aşkla birlikte olmak? Nasıl aşkla olmak?
Benim üzüntü, sadece içgüdü edelim,
Peki ya aşkla birlikte olmak? Nasıl aşkla olmak?
Geçmiş yok…
Peki ya aşkla birlikte olmak?
Benim üzüntü, sadece içgüdü edelim,
Peki ya aşkla birlikte olmak? Ve Nasıl aynı olabilir?
Benim üzüntü, sadece içgüdü edelim,
Ama nasıl sevgi ile olmak?