Михаил Шуфутинский — Костер любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Костер любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Горит костёр, как страсть моя, в ночной тиши я жду тебя.
Я узнаю твои шаги, цыган мой милый, ко мне спеши.
Я узнаю твои шаги, цыган мой милый, ко мне спеши.
Припев:
Хочу любить, хочу страдать, хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я, пропасть с тобой, судьба моя.
Ты подойди ко мне, мой милый, да приласкай меня скорей,
И зажжётся кровь цыганки ярче тысячи огней.
Горит костёр, как страсть моя, что будет завтра, не знаю я.
Под стон гитары и бубна звон поют цыгане да я, и он.
Припев:
Хочу любить, хочу страдать, хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я, пропасть с тобой, судьба моя.
Мне всё равно, что ты, что я, пропасть с тобой, судьба моя.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş yanıyor, tutkum gibi, gece sessizliğinde seni bekliyorum.
Adımlarını biliyorum, çingene sevgilim, acele et.
Adımlarını biliyorum, çingene sevgilim, acele et.
Nakarat:
Sevmek istiyorum, ıstırap çekmek istiyorum, sevmek istiyorum, yürümek istiyorum,
Ne olduğun, ne olduğum, seninle uçurum, kaderim umurumda değil.
Bana gel, tatlım, gel de beni okşa.,
Ve çingene kanı binlerce ışıktan daha parlak olacak.
Ateş yanıyor, tutkum gibi, yarın ne olacak, bilmiyorum.
Gitar ve TEF inilti altında Çingeneler şarkı söylüyor evet ben ve o.
Nakarat:
Sevmek istiyorum, ıstırap çekmek istiyorum, sevmek istiyorum, yürümek istiyorum,
Ne olduğun, ne olduğum, seninle uçurum, kaderim umurumda değil.
Ne olduğun, ne olduğum, seninle uçurum, kaderim umurumda değil.