Михаил Шуфутинский — Летний роман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Летний роман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На модном пляже в жаркий летний день
Среди шезлонгов и гальки раскаленной,
Где все живое тянется к воде,
Я повстречал ту самую девчонку.
Прошло лет десять с той лихой поры,
Когда мы вместе радовались жизни.
Придет разлука, — всем кричали мы, —
Когда на горке нашей рак протяжно свистнет.
А дни летели ураганом,
И денежки — рекой,
Двери в бары-рестораны
Открывал ногой.
Тачки, шмотки из коттона,
Видеомагнитофоны —
Ах, как было клево той весной.
Но вот однажды утром к бате в трест
Зашли два дяди в сереньких костюмах,
Как оказалось, ОБХСС.
Все было тихо, без пыли и без шума.
И мой пахан в «столыпине» глухом
Уехал в край, где жизнь прожить не жалко,
А мне оставил свой роскошный дом,
Поделенный судом на коммуналки.
Моя маманя не перенесла
Конца своей крутой карьеры светской дамы,
И в ту же осень от соседа понесла,
О чем я бате дал на зону телеграмму.
Узнав об этом, старый крайне возбудил
Свой пьяный мозг и начал дело о разводе.
А наш шофер, подлец и жулик Никодим,
Забрал все то, что мама прятала в комоде.
И вот я как тогда иду к воде,
Я весь козырный, как положено мужчине,
Да только вот костюм динамовский одет,
Она ж в прикиде Серджио Точчини.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir yaz gününde şık bir plajda
Şezlong ve çakıl arasında sıcak,
Tüm canlıların suya uzandığı yer,
Ben bulduğum aynı kızı.
O gösterişli gözenekten on yıl geçti,
Birlikte hayattan zevk aldığımızda.
Ayrılık gelecek, - herkese bağırdık, —
Kanser tepemizde uzun süre ıslık çaldığında.
Ve günler bir kasırga uçtu,
Ve para-nehir,
Barlara kapılar-restoranlar
Ayağımı açtım.
Arabalar, cotton kıyafetleri,
Videolar —
O bahar çok güzeldi.
Ama burada güven bath bir sabah
Gri takım elbiseli iki amca geldi,
Ortaya çıktığı gibi, OBHSS.
Her şey sessizdi, tozsuz ve gürültüsüzdü.
Ve benim phanan «stolypin " sağır
Gitti, kenar, nerede hayat yaşamak üzücü değil,
Ve bana lüks evini bıraktı,
Mahkeme tarafından ortak konutlara bölündü.
Annem dayanamadı.
Havalı kariyerinin sonu laik bir bayan,
Ve aynı sonbaharda komşudan acı çekti,
Bath'a bölgeye bir telgraf verdim.
Bunu öğrendikten sonra, eski son derece heyecanlı
Sarhoş beynini ve boşanma davasını başlattı.
Ve şoförümüz, aşağılık ve sahtekar Nikodimus,
Annemin dolabında sakladığı her şeyi aldım.
Ve sonra suya gidiyorum,
Bir erkeğin olması gerektiği gibi koz gibiyim.,
Evet, sadece burada takım elbise dinamovsky giyinmiş,
Sergio Tochcini kıyafeti giymiş.