Михаил Шуфутинский — Любовные записки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Любовные записки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чуть розовеют облака,
В большом и сказочном Париже
Все та же тайная тоска.
Все звезды на небе погасли,
Но я вас вечно буду ждать.
А ту записку — не от вас ли —
Мне обещали передать?
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Никто на свете не узнает
Моей любви неверный свет.
И пусть вас больше не пугает
В проеме темный силуэт.
Я помню сумерки вокзала,
Блеск обручального кольца.
В любви не отыскать начала
И не узнать ее конца.
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Закат раскинулся на крыше,
Чуть розовеют облака,
В большом и сказочном Париже
Все та же тайная тоска.
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz pembe bulutlar,
Büyük ve muhteşem Paris'te
Hala aynı gizli özlem.
Gökyüzündeki tüm yıldızlar söndü,
Ama sonsuza kadar bekleyeceğim.
Ve o not sizden değil mi —
Bana ileteceğine söz verdiler mi?
Aşk notları
Gün batımına doğru uçtuk.
Şampanya ve viski,
Ve senin şaşkın bakışın.
Aşk notları,
Şampanya ve viski.
Aşk notları
Ruhumda bir ses.
Dünyada kimse bilmeyecek.
Aşkımın yanlış ışığı.
Ve artık seni korkutmasın
Açıklıkta karanlık bir siluet var.
İstasyonun alacakaranlığını hatırlıyorum,
Glitter alyans.
Aşık bir başlangıç bulmak değil
Ve sonunu bilemeyiz.
Aşk notları
Gün batımına doğru uçtuk.
Şampanya ve viski,
Ve senin şaşkın bakışın.
Aşk notları,
Şampanya ve viski.
Aşk notları
Ruhumda bir ses.
Gün batımı çatıda uzandı,
Biraz pembe bulutlar,
Büyük ve muhteşem Paris'te
Hala aynı gizli özlem.
Aşk notları
Gün batımına doğru uçtuk.
Şampanya ve viski,
Ve senin şaşkın bakışın.
Aşk notları,
Şampanya ve viski.
Aşk notları
Ruhumda bir ses.