Михаил Шуфутинский — Lodka (Лодка) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Lodka (Лодка)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стройная девчонка в платье белом.
Думал я — на счастье, а вышло — на беду.
Целовалась ты довольно смело.
Все мне говорили, что, наверное, я сдурел:
Ты ж не кончила десятилетку.
И директор школы, узнавая во дворе,
Попрекал женою-малолеткой.
Людка! Слышишь, плачет душа по тебе?
Людочка! Где ж ты, милая, с кем ты теперь?
Гордая, дорогая девчонка моя.
Кого ласкаешь ты, как ласкала меня?
Много разговоров было, много было драк,
Увезти не раз тебя пытались.
Но пришёл из плаванья уверенный моряк —
От тебя лишь фотки мне остались.
Пусть теперь идёшь на танцы под руку с другим,
Прежней малолетнею девчонкой.
Но зачем, пренебрегая самым дорогим,
Изменила отчество ребенка?
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz elbiseli ince kız.
Düşündüm-mutluluk için, ama ortaya çıktı-sorun.
Çok cesurca öpüştün.
Herkes bana deli olduğumu söyledi.:
Sen değilsin bitirmiştim dahili on yıllık.
Ve okul müdürü, bahçede öğrenme,
Попрекал kadın-малолеткой.
Ludka! Ruhun sana ağladığını duyuyor musun?
Lyudochka! Neredesin tatlım, şimdi kiminle birliktesin?
Gururlu, sevgili kızım.
Beni okşadığın gibi kimi okşadığını sanıyorsun?
Çok fazla konuşma vardı, çok fazla kavga vardı,
Seni bir defadan fazla götürmeye çalıştılar.
Ama emin bir denizci yelken geldi —
Senden sadece bir fotoğraf kaldı.
Şimdi başka biriyle el altında dansa gidelim,
Eski küçük kız.
Ama neden, en pahalı ihmal,
Bebeğin göbek adını mı değiştirdin?