Михаил Шуфутинский — Малина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Малина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что впереди тоже праздников много
Мне не надо — много
Я хочу один любимый на года,
Но так легко, как круги по воде
Время как-будто летит, а не уходит,
А так хочется, чтоб не кончилось
Лето никогда
Пр. На ладони спелая малина
На пороге лета середина
Много или мало нам осталось
Этих золотых беспечных дней
На ладони спелая малина,
Но зима придет неумолимо,
А малина — ягода летняя
Я не хочу вспоминать о былом
И доверять крутизне фотографий
Если счастье в прошлом
Память причиняет лишь страдания
Это твой день и не думай, не думай о том
Что будет завтра, давай узнаем завтра,
А сейчас живи и тоске скажи
До свидания!
Şarkı sözü çevirisi
Önümüzde çok fazla tatil var
İhtiyacım yok-çok
Yıl için bir favori istiyorum,
Ama su üzerinde daireler kadar kolay
Zaman sanki uçuyor, gitmiyor,
Ve çok istiyorum, böylece bitmez
Yaz asla
Avucunda olgun ahududu
Yaz ortasında eşiğinde
Çok ya da çok az kaldı
Bu Altın dikkatsiz günler
Avuç içi olgun ahududu,
Ama kış acımasızca gelecek,
Ve ahududu-yaz meyvesi
Geçmişi hatırlamak istemiyorum.
Ve fotoğrafların dikliğine güven
Mutluluk geçmişte ise
Hafıza sadece acıya neden olur
Bu senin günün ve düşünme, düşünme
Yarın ne olacak, yarın öğrenelim,
Şimdi yaşa ve özlem söyle
Güle güle!