Михаил Шуфутинский — Моя жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Моя жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что там вдали? Вся моя жизнь, ты читаешь ее между строк.
Погоди, погоди нажимать запотевший курок!
Не грусти обо мне и не думай, дорогая до боли земля.
Я устал не найдя своей пули, я устал вдалеке от тебя.
Ты возьми меня в нежные руки, я спешил через холод и зной,
Через долгие годы разлуки. Как я плачу при встрече с тобой!
Я бегу по весеннему лесу, сердцу тесно в объятиях груди,
А черемуха сказочным цветом засыпает заботы мои.
Не могу, не могу надышаться этим духом травы молодой!
Захмелею, свалюсь запыхавшись и зароюсь в нее головой.
Не грусти обо мне и не думай, дорогая до боли земля.
Я устал не найдя своей пули, я устал вдалеке от тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta ne var? Tüm hayatım boyunca, onu satır aralarından okuyorsun.
Bekle, bekle, Sisli tetiği Çek!
Benim için üzülme ve düşünme sevgili dünya.
Kurşunumu bulmamaktan yoruldum, senden çok yoruldum.
Beni nazik ellere al, soğuk ve sıcaktan geçtim,
Yıllar süren ayrılıktan sonra. Seninle tanıştığımda nasıl ağlıyorum!
Bahar ormanı boyunca koşuyorum, kalp göğsümün kollarında sıkışık,
Ve kuş kirazı muhteşem bir renkle benim endişelerim uykuya dalıyor.
Yapamam, bu genç çimen ruhunu Nefes alamıyorum!
Nefes nefese düşüp kafamın içine gömeceğim.
Benim için üzülme ve düşünme sevgili dünya.
Kurşunumu bulmamaktan yoruldum, senden çok yoruldum.