Михаил Шуфутинский — На медленном огне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "На медленном огне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пусть это было год назад, я снова вижу тот закат,
И в ликах медного огня ты говоришь: «Забудь меня».
Нет с той поры покоя мне, горю на медленном огне.
Передо мной багряный свет и уходящий силуэт, твой силуэт.
ПРИПЕВ: Зарево медное костер сгоревшего дня.
Медленно — медленно фигурка тает твоя.
Зарево медное слепящий свет у лица.
Медленно — медленно, нет этой пытке конца.
Я помню дом, подъезд и дверь, куда мне путь закрыт теперь.
Там для меня возведена неодолимая стена, стена.
Хоть бейся лбом, хоть век кричи, в замке повернуты ключи,
И лишь в окне, как год назад, как год назад, горит закат.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl önce olsun, o gün batımını tekrar görüyorum,
Ve bakır ateşin yüzlerinde, «beni unut»diyorsun.
O zamandan beri huzur yok, kısık ateşte yanıyorum.
Önümde kırmızı bir ışık ve giden bir siluet, senin siluetin.
Koro: parıltı, yanmış günün bakır ateşidir.
Yavaş yavaş, yavaş yavaş heykelcik senin erir.
Yüzünde parlayan bakır kör ışık.
Yavaş yavaş, bu işkence sonu yok.
Evi, girişi ve yolumun kapalı olduğu kapıyı hatırlıyorum.
Orada benim için dayanılmaz bir duvar, bir duvar inşa edildi.
Her ne kadar alnını dövsen de, bir yüzyıl çığlık atsa da, anahtarlar kilitte dönüyor,
Ve sadece pencerede, bir yıl önce, bir yıl önce, Gün batımı yanıyor.