Михаил Шуфутинский — Не надо лгать, мадам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Не надо лгать, мадам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На серьгах пять каратов жемчуга.
Мадам, не говорите о любви,
Ваша любовь как вешняя вода.
Мадам, не говорите о любви,
Ведь вы троих мужей похоронили,
А кольца и браслеты все в крови
Любовников тех, что вы отравили.
Не надо льстить, мадам, я Вас прошу.
Я без любви, без ласки проживу,
А то не ровен час скажу «люблю»
И через месяц ноги протяну.
Ушла мадам, не поняв ни черта,
Что в музыке душа моя и тело.
А за душою нету ни гроша,
И не в любви здесь вовсе было дело.
Ей кто-то дунул на ушко про меня.
Что я богатый и что, вообще, я фраер,
На предъявителя есть книжка у меня,
И что тайком решил свалить от вас в Израиль.
Златые кольца и браслеты на руках,
На серьгах пять каратов жемчуга.
Мадам, не говорите о любви,
Ваша любовь как вешняя вода.
Şarkı sözü çevirisi
Küpelerde beş karat inci var.
Madam, aşktan bahsetmeyin.,
Aşkınız bahar suyu gibidir.
Madam, aşktan bahsetmeyin.,
Üç kocanızı gömdünüz.,
Yüzükler ve bilezikler kan içinde.
Zehirlediğiniz aşıklar.
Övünmeye gerek yok, hanımefendi.
Sevgim yok, sevgim yok yaşayacağım,
Ve sonra eşit değil saat söyleyeceğim " aşk»
Ve bir ay sonra bacaklarımı uzatacağım.
Madam hiçbir şey anlamadan gitti.,
Müzikte ruhum ve bedenim var.
Ve ruh için bir kuruş yok,
Ve burada aşk değildi.
Biri benim hakkımda bir şeyler söyledi.
Zengin olduğumu ve genel olarak bir fraer olduğumu,
Hamilinde bir kitap var.,
Ve gizlice İsrail'e gitmeye karar verdi.
Altın yüzük ve el bilezikleri,
Küpelerde beş karat inci var.
Madam, aşktan bahsetmeyin.,
Aşkınız bahar suyu gibidir.