Михаил Шуфутинский — Нескучный сад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Нескучный сад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
где Подмосковье ёжится плечами,
Стать Волгой не спешит Москва-река
на грани новодевичьей печали.
В болотистой деревне Лужники
кормились новодевичьи монашки,
В итоге лужниковы мужики
бранили жен за барские замашки.
Не уступая лиственным лесам,
недели за две перед Покровами
Воистину хорош Нескучный сад
неистовым багровым покрывалом.
Москва-река туманится чуть-чуть,
оседланная ловкими мостами,
Пожизненная рента москвичу
овладевать нескучными местами.
В Нескучном нет примет, что Бога нет,
там подозренья нет, что Бога нету,
Там чудом сохранившийся корнет
прогуливает смольную студентку.
Понравиться студентке старику
по-прежнему захочется, ей Богу,
А ветер хлещет листьями реку
с безумием безухого Ван Гога.
В Нескучном по венерову суду
влюбленные вовек скучать не смеют.
За всё, что летом делалось в саду,
деревьям стало стыдно, покраснели.
Нескучный не скучает вдоль реки,
напраслину трещат сороки — дуры,
Нескучный сад стремится перейти
в Центральный парк незыблемой культуры.
Şarkı sözü çevirisi
Moskova bölgesi omuzlarında nerede,
Volga olmak acele etmiyor Moskova Nehri
yeni bir kederin eşiğinde.
Bataklık köyünde Luzhniki
yeni rahibeler beslendi,
Sonuç olarak, luzhnikov köylüler
eşlerini suçladıkları için tutuklamışlar.
Yaprak döken ormanlara aşağı değil,
Kapaklardan iki hafta önce
Gerçekten iyi sıkıcı bahçe
çılgın Kızıl yatak örtüsü.
Moskova-nehir biraz sis,
çevik köprüler tarafından eyerlendi,
Muskovit için ömür boyu kira
ana нескучными bazı.
Sıkıcı olarak, Tanrı'nın olmadığını kabul etmez,
Tanrı diye bir şey yoktur.,
Mucizevi bir şekilde korunmuş bir kornet var
pas geçilmiştir pitoresk bir sahil smolni öğrencisi.
Yaşlı adam öğrenci lütfen
hala istiyorum, ona Şükür,
Ve rüzgar nehrin yapraklarını kırbaçlıyor
kuru Van Gogh'un çılgınlığıyla.
Sıkıcı olmayan bir Viyana mahkemesinde
aşıklar sonsuza kadar sıkılmazlar.
Yaz aylarında bahçede yapılan her şey için,
ağaçlar utandık, kıpkırmızı olmuş.
Sıkıcı nehir boyunca sıkılmış değil,
boş yere çıngırak saksağan-aptallar,
Sıkıcı bahçe gitmek istiyor
Central Park sağlam kültür.