Михаил Шуфутинский — Очи чёрные şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Очи чёрные" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное,
Но не грустен я, не печален я
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
Şarkı sözü çevirisi
Gözler siyah, gözler tutkulu!
Gözler yanan ve güzel!
Nasıl seviyorum seni! Sizden korkuyorum!
Biliyorum, seni kötü bir saatte gördüm!
Gözler siyah, gözler tutkulu!
Gözler yanan ve güzel!
Nasıl seviyorum seni! Sizden korkuyorum!
Biliyorum, seni kötü bir saatte gördüm!
Oh, şaşılacak derinlikleri karanlık!
Benim ruhunuzda yas görüyorum
İçinizdeki alevleri görüyorum.:
Üzerine zavallı bir kalp yakıldı,
Ama üzgün değilim, üzgün değilim
Kaderim beni rahatlatıyor:
Hayatta en iyi Tanrı bize verdiği her şey
Ateş gözlerine kurban verdim!
Gözler siyah, gözler tutkulu!
Gözler yanan ve güzel!
Hayatta en iyi Tanrı bize verdiği her şey
Ateş gözlerine kurban verdim!