Михаил Шуфутинский — Отпусти меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Отпусти меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Позабыл он старое тепло.
Мы с тобой молились не о том,
Оттого все лучшее прошло.
Я прошу: ты дни не торопи,
Не старайся прошлое вернуть.
Лишь прости и просто отпусти,
Все сожги в душе и все забудь.
Отпусти меня, отпусти!
Пусть на сердце лежит тревога.
Бремя наших бездумных дней
Нам с тобой до конца нести.
Отпусти меня, отпусти!
Я прошу у тебя немного.
За ошибку мою прости,
Отпусти меня, отпусти!
Не сбылось, не вышло — ну и пусть!
И луна, мигая из окна,
На меня порой наводит грусть,
И печалит ночью тишина.
Рук твоих напрасен сладкий сон,
Нам с тобою вместе не цвести.
Ты возьми печаль мою взамен,
Только лишь сегодня отпусти.
Отпусти меня, отпусти!
Пусть на сердце лежит тревога.
Бремя наших бездумных дней
Нам с тобой до конца нести.
Отпусти меня, отпусти!
Я прошу у тебя немного.
За ошибку мою прости,
Отпусти меня, отпусти!
Şarkı sözü çevirisi
Eski ısıyı unuttu.
Sen ve ben bunun için dua etmedik.,
Bu yüzden tüm iyi geçti.
Sana soruyorum: sen günler acele etmeyin,
Geçmişi geri getirmeye çalışma.
Sadece affet ve bırak gitsin.,
Her şeyi duşta yak ve her şeyi unut.
Bırak beni, bırak beni!
Bırak kalbinde yatıyor anksiyete.
Düşüncesiz günlerimizin yükü
Sen ve ben sonuna kadar taşıyacağız.
Bırak beni, bırak beni!
Senden biraz rica ediyorum.
Benim hatam için özür dilerim,
Bırak beni, bırak beni!
Gerçek olmadı, işe yaramadı-iyi, izin ver!
Ve pencereden dışarı yanıp sönen ay,
Beni bazen düşündüren hüzün,
Ve geceleri sessizlik üzüyor.
Ellerini boşa tatlı rüya,
Seninle birlikte çiçek açamayız.
Karşılığında üzüntümü kabul et.,
Sadece bugün bırak.
Bırak beni, bırak beni!
Bırak kalbinde yatıyor anksiyete.
Düşüncesiz günlerimizin yükü
Sen ve ben sonuna kadar taşıyacağız.
Bırak beni, bırak beni!
Senden biraz rica ediyorum.
Benim hatam için özür dilerim,
Bırak beni, bırak beni!