Михаил Шуфутинский — Переведи часы назад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Переведи часы назад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Переведи часы назад —
На пять минут, на день, на год.
Переведи часы назад —
Пусть время нам любовь вернет.
Январский снег застелет сад,
Начертит пальмы на окне…
Переведи часы назад,
Как в первый раз, приди ко мне.
Но стрелки, но стрелки, зови — не зови,
Но стрелки, но стрелки по кругу несутся.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Переведи часы назад —
На время всех обид и ссор.
Переведи часы назад —
На наш последний разговор.
На циферблате наугад
Застынут стрелки в прежних днях.
Переведи часы назад
Как в первый раз прости меня.
Но стрелки, но стрелки, зови — не зови,
Но стрелки, но стрелки по кругу несутся.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Но стрелки, но стрелки, зови — не зови,
Но стрелки, но стрелки по кругу несутся.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Şarkı sözü çevirisi
Saati Geri Al. —
Beş dakika, bir gün, bir yıl.
Saati Geri Al. —
Zaman aşkı geri getirsin.
Ocak karları bahçeyi kaplayacak,
Pencere üzerinde palmiye ağaçları çizin…
Saati Geri Al.,
İlk kez olduğu gibi, bana gel.
Ama oklar, ama oklar, Arama-arama,
Ama oklar, ama bir daire içinde oklar acele.
Geçmiş aşkta bir şey unuttuk,
Ve asla, asla geri dönmeyecek.
Geçmiş aşkta bir şey unuttuk,
Ve asla, asla geri dönmeyecek.
Saati Geri Al. —
Tüm kızgınlık ve kavgalar için.
Saati Geri Al. —
Bizim son konuşma.
Kadran üzerinde rastgele
Eski günlerde oklar donacak.
Saati Geri Al.
İlk kez olduğu gibi özür dilerim.
Ama oklar, ama oklar, Arama-arama,
Ama oklar, ama bir daire içinde oklar acele.
Geçmiş aşkta bir şey unuttuk,
Ve asla, asla geri dönmeyecek.
Geçmiş aşkta bir şey unuttuk,
Ve asla, asla geri dönmeyecek.
Ama oklar, ama oklar, Arama-arama,
Ama oklar, ama bir daire içinde oklar acele.
Geçmiş aşkta bir şey unuttuk,
Ve asla, asla geri dönmeyecek.
Geçmiş aşkta bir şey unuttuk,
Ve asla, asla geri dönmeyecek.
Geçmiş aşkta bir şey unuttuk,
Ve asla, asla geri dönmeyecek.