Михаил Шуфутинский — Pivo - Vody (Пиво - воды) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Pivo - Vody (Пиво - воды)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У павильона «Пиво-воды»
Стоял советский постовой.
Он вышел родом из народу,
Как говорится, парень свой.
Ему хотелось очень выпить,
Ему хотелось закусить.
И оба глаза лейтенанту
Одним ударом погасить.
Однажды ночью он сменился,
Принес бутылку коньяку.
И так напился, так напился —
До помутнения в мозгу.
Деревня старая Ольховка
Ему приснилась в эту ночь:
Сметана, яйца и морковка,
И председателева дочь…
Затем он выпил на дежурстве
И лейтенанту саданул.
И снилось пиво, снились воды —
И в этих водах он тонул.
У павильона «Пиво-воды»
Лежал счастливый человек.
Он вышел родом из народу,
Ну, вышел и упал на снег.
Şarkı sözü çevirisi
Bira-su köşkünde»
Sovyet postovoy durdu.
Çıktı yerli halkına,
Dedikleri gibi, adam kendi.
Çok içmek istedi.,
İstiyordu tadabilirsiniz.
İki gözü de teğmene.
Bir vuruşla söndürün.
Bir gece değişti.,
Bir şişe konyak getirdim.
Ve çok sarhoş, çok sarhoş —
Beyninde bulanıklaşana kadar.
Köy staraya Olkhovka
O gece bir rüya gördü.:
Ekşi krema, yumurta ve havuç,
Ve Başkan'ın kızı…
Sonra görevde içti
Teğmen'e de sattı.
Ve bira hayal, su hayal —
Ve bu sularda boğuldu.
Bira-su köşkünde»
Mutlu bir adam yatıyordu.
Çıktı yerli halkına,
Şey, dışarı çıktı ve karda düştü.