Михаил Шуфутинский — Пятак şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Пятак" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И ослепляет золотом неон,
Все в шубах дамы, при деньгах мужчины,
Вокруг — свои, чужой здесь только он …
Всего один из тысячи бродяг —
Брат, не пожалей пятак …
На завтрак — вьюга, и метель на ужин,
В потёртом прохудившемся пальто,
На свете белом никому не нужен —
Случайный путник, человек-никто …
Не друг тебе, но никому не враг —
Брат, не пожалей пятак …
А было время — было всё иначе,
Он был как все, такой же — человек,
Судьба взяла всё и швырнула сдачу —
Не хватит расплатиться и вовек …
А всё могло бы быть совсем не так —
Брат, не пожалей пятак …
Слова уже все сказаны однажды
И выплаканы слёзы до конца,
Что было, будет — всё давно не важно,
За белой вьюгой не видать лица …
Как долог этот путь за шагом шаг —
Брат, не пожалей пятак …
Şarkı sözü çevirisi
Ve altın neon ile göz kamaştırıyor,
Tüm kürk ceket bayanlar, para erkekler,
Etrafında-kendi, yabancı burada sadece o …
Binlerce serseriden sadece biri —
Kardeşim, bir beşlik pişman olmayacaksınız …
Kahvaltıda-Blizzard ve akşam yemeği için kar fırtınası,
Perişan bir paltoda,
Dünyada beyaza kimse ihtiyaç duymaz —
Rastgele gezgin, insan-kimse …
Senin dostun değil ama kimsenin düşmanı değil. —
Kardeşim, bir beşlik pişman olmayacaksınız …
Ve zaman vardı-her şey farklıydı,
Herkes gibiydi, aynı insandı.,
Kader her şeyi aldı ve teslim attı —
Sonsuza kadar ödemek için yeterli değildir …
Ve her şey böyle olmayabilir —
Kardeşim, bir beşlik pişman olmayacaksınız …
Kelimeler zaten bir kez söylendi
Ve gözyaşları sonuna kadar ağladı,
Ne oldu, olacak-her şey uzun zaman önce önemli değil,
Beyaz Blizzard için bir yüz göremiyorum …
Nasıl uzun bu şekilde adım adım —
Kardeşim, bir beşlik pişman olmayacaksınız …