Михаил Шуфутинский — Поживём, увидим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Поживём, увидим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не обижаюсь, если скажут: «Неудачник!»
В жизни с каждым может что-то произойти.
Правда, было б круче, если б как-нибудь иначе
Разошлись судьбы моей пути.
Даже и не знаю, что не так я в жизни делал.
Всё посеял, только урожай не собрал.
Может быть другие оказались хитрее,
Те ли книжки в детстве я читал?
Только поживём-увидим — есть ещё друзья и силы тоже есть.
Поживём-увидим — к переменам нам не привыкать.
Ах, как затянулось, ах, как надоело время зимнее.
Лежебока лето, как тебя под снегом отыскать?
Даже у погоды здесь характер чисто русский,
Солнце убежало от зимы на денёк.
Но попалось сразу, и связав рубашкой узкой
В мокрый снегопад упрятали его.
На душе тоска и ожидание подвоха.
Некого винить и не понять ничего.
Видно иностранец сочинил поговорку:
Что не пойман, значит и не вор!
Только поживём-увидим — есть ещё друзья и силы тоже есть.
Поживём-увидим — к переменам нам не привыкать.
Ах, как затянулось, ах, как надоело время зимнее.
Лежебока лето, как тебя под снегом отыскать?
Только поживём-увидим — есть ещё друзья и силы тоже есть.
Поживём-увидим — к переменам нам не привыкать.
Ах, как затянулось, ах, как надоело время зимнее.
Лежебока лето, как тебя под снегом отыскать?
Поживём-увидим!
Поживём-увидим!
Şarkı sözü çevirisi
Ben alınmadım ise, derler ki: «Kaybeden!»
Hayatta herkesin başına bir şeyler gelebilir.
Doğru, başka bir şekilde olsaydı daha havalı olurdu
Yolumun kaderi ayrıldı.
Hayatımda neyi yanlış yaptığımı bile bilmiyorum.
Her şey ekildi, sadece hasat toplanmadı.
Belki diğerleri daha kurnaz oldu,
Çocukken okuduğum kitaplar mı?
Sadece yaşayacağız-göreceğiz - hala arkadaşlar var ve güçler de var.
Yaşayalım — göreceğiz-değişime yabancı değiliz.
Ah, nasıl uzun sürdü, ah, kış zamanından ne kadar yoruldum.
Tembel yaz, seni kar altında nasıl bulabilirim?
Havalarda bile, karakter tamamen Rusça,
Güneş Bir gün kıştan kaçtı.
Ama hemen yakalandı ve dar bir gömlek bağladı
Islak kar yağışı koy onu.
Özlem ve beklenti hile ruhunda.
Suçlayacak ve anlayamayacak kimse yok.
Görünüşe göre yabancı bir atasözü besteledi:
Yakalanmayan bir hırsız değil!
Sadece yaşayacağız-göreceğiz - hala arkadaşlar var ve güçler de var.
Yaşayalım — göreceğiz-değişime yabancı değiliz.
Ah, nasıl uzun sürdü, ah, kış zamanından ne kadar yoruldum.
Tembel yaz, seni kar altında nasıl bulabilirim?
Sadece yaşayacağız-göreceğiz - hala arkadaşlar var ve güçler de var.
Yaşayalım — göreceğiz-değişime yabancı değiliz.
Ah, nasıl uzun sürdü, ah, kış zamanından ne kadar yoruldum.
Tembel yaz, seni kar altında nasıl bulabilirim?
Yaşayacağız, göreceğiz!
Yaşayacağız, göreceğiz!