Михаил Шуфутинский — Proshalnoe Pismo (Прощальное письмо) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Proshalnoe Pismo (Прощальное письмо)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не тороплю тебя с ответом.
Я писал тебе уже давно,
Что любви такой на свете нету.
О тревогах больше не пиши,
Я тебе ничем их не развею,
Не люблю тебя уже давно,
Притворяться больше не умею.
А годы тебя не пощадят:
Виски засеребрятся сединою.
Ты прости, я тоже виноват,
Что любовь промчалась стороною.
Ты прости, я тоже виноват,
Что любовь промчалась стороною.
И портретов больше мне не шли,
Я тебя и так неплохо помню.
Сыну ничего не говори,
Ночью поцелуй его с любовью.
Я пишу прощальное письмо,
Трудно будет — сын тебе поможет.
Будет он обманутым расти,
Сам понять того пока не сможет.
Şarkı sözü çevirisi
Ben aceleye getirmek istemem seni, bir cevap.
Sana uzun zaman önce yazmıştım.,
Dünyada böyle bir aşk yoktur.
Endişe hakkında daha fazla yazma,
Sana hiçbir şey dağıtmayacağım.,
Seni uzun zamandır sevmiyorum.,
Artık numara yapamam.
Ve yıllar seni affetmeyecek:
Viski засеребрятся сединою.
Üzgünüm, benim de hatam.,
Aşk промчалась стороною.
Üzgünüm, benim de hatam.,
Aşk промчалась стороною.
Ve portreler artık bana gelmedi,
Ben seni çok iyi hatırlıyorum.
Oğluna hiçbir şey söyleme.,
Geceleri onu sevgiyle öp.
Bir veda mektubu yazıyorum.,
Zor olacak — bir oğul sana yardım edecek.
O büyümek aldattı olacak,
Bunu henüz anlayamaz.