Михаил Шуфутинский — Саня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Саня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В синем океане мой приятель Саня белый пароход в ночи ведет.
Капитан он классный, не смыкает глаз он и всем команды подает:
Припев:
«А ну-ка левее, а теперь правее и еще немного вперед.
Эй вы, кочегары, ну поддайте жару! Набираем самый полный ход!»
«А ну-ка левее, а теперь правее и еще немного вперед.
Эй вы, кочегары, ну поддайте жару! Набираем самый полный ход!»
У него тельняшка, белая фуражка, кудри лихо вьются по ветру.
Все его припасы — карты и компасы, остальное ни к чему.
Припев:
«А ну-ка левее, а теперь правее и еще немного вперед.
Эй вы, кочегары, ну поддайте жару! Набираем самый полный ход!»
«А ну-ка левее, а теперь правее и еще немного вперед.
Эй вы, кочегары, ну поддайте жару! Набираем самый полный ход!»
Саня раз в полгода сходит с парохода, отдохнуть пришла ему пора.
Достает купюры и с морячкой Нюрой всю ночь гуляет до утра.
Припев:
«А ну-ка левее, а теперь правее и еще немного вперед.
Эй вы, кочегары, ну поддайте жару! Набираем самый полный ход!»
«А ну-ка левее, а теперь правее и еще немного вперед.
Эй вы, кочегары, ну поддайте жару! Набираем самый полный ход!»
Şarkı sözü çevirisi
Mavi okyanusta, dostum Sanya beyaz vapur gece yol açar.
Kaptan o harika, gözlerini kapatmıyor ve tüm komutları veriyor:
Nakarat:
"Sola, şimdi sağa ve biraz daha ileri.
Hey, siz itfaiyeciler, ateş edin! En eksiksiz hamleyi yapıyoruz!»
"Sola, şimdi sağa ve biraz daha ileri.
Hey, siz itfaiyeciler, ateş edin! En eksiksiz hamleyi yapıyoruz!»
Yeleği, beyaz şapkası, bukleleri rüzgarla ünlü.
Tüm malzemeleri haritalar ve pusulalar, geri kalanı yok.
Nakarat:
"Sola, şimdi sağa ve biraz daha ileri.
Hey, siz itfaiyeciler, ateş edin! En eksiksiz hamleyi yapıyoruz!»
"Sola, şimdi sağa ve biraz daha ileri.
Hey, siz itfaiyeciler, ateş edin! En eksiksiz hamleyi yapıyoruz!»
Sanya her altı ayda bir vapurdan iner, dinlenmek için zamanı geldi.
Faturaları çıkarır ve denizci Nura ile bütün gece sabaha kadar yürür.
Nakarat:
"Sola, şimdi sağa ve biraz daha ileri.
Hey, siz itfaiyeciler, ateş edin! En eksiksiz hamleyi yapıyoruz!»
"Sola, şimdi sağa ve biraz daha ileri.
Hey, siz itfaiyeciler, ateş edin! En eksiksiz hamleyi yapıyoruz!»